memrootじしょ
英和翻訳
compile
compile
/kəmˈpaɪl/
カムパイル
1.
プログラムのソースコードを機械語や中間コードなどに変換すること。
コンピュータのソースコードを、コンピュータが理解・実行できる形式(機械語など)に変換する工程を表します。プログラミングにおいて必須の作業です。
You
need
to
compile
the
code
before
running
it.
(コードを実行する前にコンパイルする必要があります。)
You
「あなた」という話しかけている相手を指します。
need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
compile
「コンパイルする」という、ソースコードを機械語などに変換する行為を表します。
the code
特定の、または話題になっている「コード」を指します。
before running it
「それを実行する前に」という時間的な関係を表します。
It
failed
to
compile
due
to
an
error
in
the
syntax.
(構文エラーのため、コンパイルできませんでした。)
It
前に述べられたことや状況を指す代名詞です。
failed to compile
「コンパイルに失敗した」という結果を表します。
due to
「~のために」「~が原因で」という理由や原因を表します。
an error
一つの「エラー」を指します。
in the syntax
「構文における」というエラーの種類や場所を表します。
The
compiler
is
designed
to
compile
C++
code
into
machine
code.
(そのコンパイラはC++コードを機械語にコンパイルするように設計されています。)
The compiler
「コンパイラ」という、コンパイルを行うソフトウェアを指します。
is designed to
「~するように設計されている」という目的や機能を表します。
compile
「コンパイルする」という行為を表します。
C++ code
「C++のコード」という対象を指します。
into
「~の中に」「~に変換して」という変換後の形式を表します。
machine code
「機械語」という、コンピュータが直接実行できる形式を指します。
2.
情報や資料などを集めて、一冊の本やリスト、報告書などにまとめること。
ばらばらの情報や資料、データを集めて、特定の目的のために一つの形にまとめ上げる作業を表します。文献を編集したり、リストを作成したりする際などに使われます。
She
spent
weeks
compiling
research
data
for
her
report.
(彼女はレポートのために研究データをまとめるのに何週間も費やしました。)
She
「彼女」という女性を指します。
spent
「費やした」という時間の経過を表します。
weeks
「何週間」という期間を表します。
compiling
「まとめること」という、データを集めて整理する行為を表します(spend weeks doing somethingの形)。
research data
「研究データ」という集められた情報を指します。
for her report
「彼女のレポートのために」という目的を表します。
We
are
compiling
a
list
of
all
the
attendees.
(出席者全員のリストを作成中です。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
are compiling
「まとめている最中です」という現在進行中の行為を表します。
a list
一つの「リスト」を指します。
of all the attendees
「全ての出席者の」というリストの内容を限定する表現です。
The
book
was
compiled
from
various
sources.
(その本は様々な情報源から編纂(へんさん)されました。)
The book
「その本」という特定の書物を指します。
was compiled
「まとめられた」「編集された」という受動的な行為を表します。
from
「~から」という情報源を表します。
various sources
「様々な情報源」を指します。
関連
build
gather
collect
assemble
edit
program
code
data