entirety

/ɪnˈtaɪərəti/ インタイァラティ

1. 全体、全部

何かを考える、扱う、あるいは実行する際に、部分や細部に分けずに、全体をまとめて捉える状態を表します。すべてをひっくるめて、あるいは最初から最後までという意味合いで使われます。

We should consider the problem in its entirety. (私たちはその問題を全体として考慮すべきです。)

• We: 「私たち」を指します。
• should consider: 「～を考慮すべきだ」という助動詞と動詞の組み合わせです。
• the problem: 特定の「問題」を指します。
• in its entirety: 「全体として、まるごと」という意味のイディオムです。

He read the book in its entirety. (彼はその本を全部読みました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• read: 「～を読む」という動詞の過去形です。
• the book: 特定の「本」を指します。
• in its entirety: 「全体として、まるごと」という意味のイディオムです。

The project must be completed in its entirety by Friday. (プロジェクトは金曜日までに全体を完了しなければなりません。)

• The project: 特定の「プロジェクト」を指します。
• must be completed: 「完了されなければならない」という義務や必要性を示す助動詞と受動態の組み合わせです。
• in its entirety: 「全体として、まるごと」という意味のイディオムです。
• by Friday: 「金曜日までに」という期限を示します。

2. （法律などで）全部、全体

特に法律や契約の文脈で、個々の条項や部分だけでなく、文書全体を一つのまとまりとして扱う状態を表します。細部だけでなく全体的な意図や効果を考慮する場合に使われます。

The contract shall be interpreted in its entirety. (契約書は全体として解釈されるものとします。)

• The contract: 特定の「契約」を指します。
• shall be interpreted: 「解釈されるものとする」という義務や決定を示す助動詞と受動態の組み合わせです。
• in its entirety: 「全体として、まるごと」という意味で、ここでは契約書全体を指します。

The court reviewed the evidence in its entirety. (裁判所は証拠を全て検討しました。)

• The court: 「裁判所」を指します。
• reviewed: 「～を検討した、審査した」という動詞の過去形です。
• the evidence: 「証拠」を指します。
• in its entirety: 「全体として、全て」という意味です。

This law applies to the document in its entirety. (この法律はその文書全体に適用されます。)

• This law: 「この法律」を指します。
• applies: 「適用される」という動詞です。
• to the document: 「その文書に」という適用対象を示します。
• in its entirety: 「全体として」という意味で、文書全体に適用されることを示します。

関連

• whole
• totality
• completeness
• aggregate