sport fishing

[spɔːrt ˈfɪʃɪŋ] スポーツフィッシング

1. 趣味や娯楽として行われる釣り。

魚の捕獲を主な目的とせず、釣りの過程そのものや自然の中での時間を楽しむレクリエーション活動を指します。

Sport fishing is a popular outdoor activity. (スポーツフィッシングは人気のあるアウトドア活動です。)

• Sport fishing: 趣味や娯楽として行われる釣りのこと。
• is: 「～である」という状態を表す動詞。
• a popular: 「人気のある」という意味の形容詞句。
• outdoor activity: 「アウトドア活動」という意味の名詞句。

Many tourists enjoy sport fishing in this region. (多くの観光客がこの地域でスポーツフィッシングを楽しんでいます。)

• Many tourists: 「多くの観光客」を指します。
• enjoy: 「～を楽しむ」という動詞。
• sport fishing: 趣味や娯楽として行われる釣りのこと。
• in this region: 「この地域で」という場所を表す前置詞句。

Regulations are often in place to ensure sustainable sport fishing. (持続可能なスポーツフィッシングを確保するために、しばしば規制が設けられています。)

• Regulations: 「規制」や「規則」を指します。
• are often: 「しばしば～である」という頻度を表します。
• in place: 「設置されている」や「導入されている」という意味。
• to ensure: 「～を確実にするため」という目的を表します。
• sustainable: 「持続可能な」という意味の形容詞。
• sport fishing: 趣味や娯楽として行われる釣りのこと。

2. 特定の大型魚や釣りの対象となる魚種（ゲームフィッシュ）を狙って行われる釣り。

トロフィーとしての大型魚や、釣り応えのある特定の魚種を捕獲することに焦点を当てた、より挑戦的な釣りの形態を指します。

The river is famous for sport fishing of trout. (その川はマス釣りのスポーツフィッシングで有名です。)

• The river: 「その川」を指します。
• is famous for: 「～で有名である」という意味。
• sport fishing: 特定の魚種を対象とした釣りのこと。
• of trout: 「マス」という魚の種類を指します。

Specialized gear is required for deep-sea sport fishing. (深海でのスポーツフィッシングには専門的な道具が必要です。)

• Specialized gear: 「専門的な道具」を指します。
• is required: 「必要とされる」という意味。
• for deep-sea: 「深海の」という意味。
• sport fishing: 特定の魚種を対象とした釣りのこと。

They went on a sport fishing trip to catch marlin. (彼らはカジキを釣るためにスポーツフィッシングの旅行に出かけました。)

• They: 「彼ら」を指します。
• went on: 「～に出かける」という意味。
• a sport fishing trip: 特定の魚種を対象とした釣りの旅行。
• to catch: 「～を捕まえるために」という目的を表します。
• marlin: 「カジキ」という魚の種類を指します。

関連

• angling
• recreational fishing
• game fishing
• fly fishing
• deep-sea fishing
• catch and release