Heavenly assistance

ˌhɛvənli əˈsɪstəns ヘブンリー アシスタンス

1. 神聖な源から来ると信じられている援助や支援。

人間が解決できない困難な状況において、天や神、あるいは超自然的な力によって与えられる援助や保護を指します。しばしば予期せぬ幸運や奇跡的な出来事を伴います。

When all seemed lost, they prayed for heavenly assistance. (すべてが失われたかに見えた時、彼らは天の助けを祈った。)

• When all seemed lost: すべてが絶望的に見えた時
• they prayed: 彼らは祈った
• for heavenly assistance: 天の助けを求めて

She attributed her sudden recovery to heavenly assistance. (彼女は突然の回復を天の助けによるものだと考えた。)

• She attributed: 彼女は〜だと考えた
• her sudden recovery: 彼女の突然の回復を
• to heavenly assistance: 天の助けによるものだと

The miracle was seen as direct heavenly assistance. (その奇跡は直接的な天の助けと見なされた。)

• The miracle: その奇跡は
• was seen as: 〜と見なされた
• direct heavenly assistance: 直接的な天の助けと

関連

• divine aid
• divine intervention
• god's help
• supernatural support
• providence