seek good fortune

[siːk ɡʊd ˈfɔːrtʃuːn] シーク グッド フォーチュン

1. 幸運を探し求めること。良い運命や有利な状況を自ら積極的に見つけ出そうとすること。

運や良い出来事を、自らの行動や努力によって積極的に探し求めたり、引き寄せようと努力したりする様子を表します。単に幸運を待つのではなく、自らが行動を起こして良い状況を掴み取ろうとする前向きな姿勢を指します。

Many people travel to distant lands to seek good fortune. (多くの人々が幸運を求めて遠い土地へ旅をします。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• travel: 移動する、旅をするという意味です。
• to distant lands: 遠く離れた土地や国々へ、という意味です。
• to seek: 〜を求めるために、という意味で、目的を表します。
• good fortune: 幸運や良い運命を指します。

He left his hometown to seek good fortune in the city. (彼は幸運を求めて故郷を離れ、都会へ出ました。)

• He: 彼という男性を指します。
• left: 〜を去った、という意味で、leaveの過去形です。
• his hometown: 彼が育った故郷を指します。
• to seek: 〜を求めるために、という意味で、目的を表します。
• good fortune: 幸運や良い運命を指します。
• in the city: その都市で、という意味です。

She believes hard work is the best way to seek good fortune. (彼女は、幸運を求めるには努力が最善の方法だと信じています。)

• She believes: 彼女は信じている、という意味です。
• hard work: 懸命な努力を指します。
• is the best way: 最良の方法である、という意味です。
• to seek: 〜を求めるために、という意味で、目的を表します。
• good fortune: 幸運や良い運命を指します。

Many immigrants came to this country to seek good fortune and a better life. (多くの移民が幸運とより良い生活を求めてこの国へやってきました。)

• Many immigrants: 多くの移民を指します。
• came to this country: この国へやってきた、という意味です。
• to seek: 〜を求めるために、という意味で、目的を表します。
• good fortune: 幸運や良い運命を指します。
• and a better life: そしてより良い生活を、という意味です。

They decided to travel the world, hoping to seek good fortune in new ventures. (彼らは新しい事業で幸運を求めたいと願い、世界中を旅することに決めました。)

• They decided: 彼らは決心した、という意味です。
• to travel the world: 世界中を旅すること、という意味です。
• hoping to seek: 〜を求めたいと望んで、という意味です。
• good fortune: 幸運や良い運命を指します。
• in new ventures: 新しい事業や冒険の中で、という意味です。

2. 運を試すこと。あるいは、より良い機会や成功を追い求めること。

この表現は、ギャンブルや投機的な行動を通じて運を試す場合や、キャリアアップや新たな事業機会など、より良い機会や成功を積極的に追い求める場合にも使われます。具体的な行動を伴う「運試し」や「機会追求」のニュアンスを含みます。

He went to the casino to seek good fortune at the poker table. (彼はポーカーで幸運を求めてカジノへ行きました。)

• He: 彼という男性を指します。
• went to the casino: カジノへ行った、という意味です。
• to seek: 〜を求めるために、という意味で、目的を表します。
• good fortune: 幸運や良い運命を指します。
• at the poker table: ポーカーテーブルで、という意味です。

Leaving their jobs, they moved abroad to seek good fortune in a new industry. (彼らは仕事を辞め、新しい産業で幸運を求めて海外へ移住しました。)

• Leaving their jobs,: 彼らの仕事を辞めて、という意味です。
• they moved abroad: 彼らは海外へ引っ越した、という意味です。
• to seek: 〜を求めるために、という意味で、目的を表します。
• good fortune: 幸運や良い運命を指します。
• in a new industry: 新しい産業で、という意味です。

The young artist traveled to the capital to seek good fortune in the art world. (その若い芸術家は、アートの世界で幸運を求めて首都へ旅立ちました。)

• The young artist: 若い芸術家を指します。
• traveled to the capital: 首都へ旅した、という意味です。
• to seek: 〜を求めるために、という意味で、目的を表します。
• good fortune: 幸運や良い運命を指します。
• in the art world: 芸術の世界で、という意味です。

関連

• pursue happiness
• find success
• chase dreams
• seek prosperity
• search for luck
• strive for success