pursue happiness

/pərˈsuː ˈhæpinəs/ パースー ハピネス

1. 幸福を追い求めること、または幸福な状態を目指す行為。

個人が自身の満足感、喜び、充実感、そしてより良い生活を達成するために積極的に努力する状態を表します。これは物質的な豊かさだけでなく、精神的な充足、自己実現、意味のある関係性といった広範な概念を含みます。

Many people believe that the ultimate goal in life is to pursue happiness. (多くの人々は、人生の究極の目標は幸福を追求することだと信じています。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• believe that: 〜だと信じている、という意味です。
• the ultimate goal: 最終的な目標や目的を意味します。
• in life: 人生において、という意味です。
• is to pursue happiness: 幸福を追求することである、という意味です。

The Declaration of Independence states that all men are endowed with certain unalienable rights, including the pursuit of happiness. (独立宣言は、すべての人間は幸福の追求を含む、ある種の奪うことのできない権利を与えられていると述べています。)

• The Declaration of Independence: アメリカ独立宣言を指します。
• states that: 〜だと述べている、という意味です。
• all men are endowed: 全ての人間が与えられている、という意味です。
• with certain unalienable rights: いくつかの譲り渡すことのできない権利を伴って、という意味です。
• including the pursuit of happiness: 幸福の追求を含む、という意味です。

She decided to pursue happiness by focusing on her passions rather than societal expectations. (彼女は、社会の期待よりも自分の情熱に焦点を当てることで幸福を追求することを決心しました。)

• She decided: 彼女は決心した、という意味です。
• to pursue happiness: 幸福を追求することを、という意味です。
• by focusing on: 〜に焦点を当てることによって、という意味です。
• her passions: 彼女の情熱や好きなことを指します。
• rather than: 〜よりもむしろ、という意味です。
• societal expectations: 社会の期待を指します。

関連

• seek joy
• find contentment
• achieve fulfillment
• strive for well-being
• chase dreams