memrootじしょ
英和翻訳
achieve fulfillment
achieve fulfillment
/əˈtʃiːv fʊlˈfɪlmənt/
アチーブ フルフィルメント
1.
充実感を達成する、自己実現を果たす、目標を達成して満足を得る
自身の目標や潜在能力を最大限に引き出し、精神的な満足感や充実感を深く感じている状態を指します。努力が実を結び、満たされた感覚を意味します。
After
years
of
hard
work,
she
finally
achieved
fulfillment
in
her
career.
(何年にもわたる努力の後、彼女はついにキャリアでの充実感を達成しました。)
After years of hard work
何年にもわたる努力の後で
she
彼女が
finally
ついに
achieved fulfillment
充実感を達成した
in her career
彼女のキャリアにおいて
Volunteering
gives
him
a
sense
of
purpose
and
helps
him
achieve
fulfillment.
(ボランティア活動は彼に目的意識を与え、充実感を達成するのに役立っています。)
Volunteering
ボランティア活動をすること
gives him
彼に与える
a sense of purpose
目的意識を
and
そして
helps him
彼を助ける
achieve fulfillment
充実感を達成することを
Many
people
seek
to
achieve
fulfillment
through
personal
growth
and
contributing
to
society.
(多くの人々は、自己成長や社会貢献を通じて充実感を達成しようと努めます。)
Many people
多くの人々は
seek to
~しようと努める
achieve fulfillment
充実感を達成することを
through
~を通じて
personal growth
自己成長
and
そして
contributing to society
社会に貢献すること
True
happiness
comes
when
you
achieve
fulfillment
in
all
aspects
of
your
life.
(真の幸福は、人生のあらゆる面で充実感を達成したときに訪れます。)
True happiness
真の幸福
comes
訪れる
when
~するとき
you
あなたが
achieve fulfillment
充実感を達成する
in all aspects of your life
人生のあらゆる面で
関連
realize potential
reach one's goals
find happiness
gain satisfaction
attain peace
live life to the fullest