memrootじしょ
英和翻訳
find contentment
find contentment
/faɪnd kənˈtɛntmənt/
ファインド コンテントメント
1.
内面の満足や心の安らぎを見つけること、あるいはそれを得る状態。
心が満たされ、穏やかな状態になること、またはその状態を見出す過程を表します。幸福や平和な気持ちと関連が深く、物質的な豊かさではなく、精神的な充足感に焦点を当てています。
She
learned
to
find
contentment
in
the
simple
things.
(彼女はシンプルなことの中に満足を見出すことを学んだ。)
She
彼女は「~する」という主語を指します。
learned to
「~する方法を学んだ」という、何かを習得したことを示します。
find contentment
「満足を見つける」という、内面の平和や安らぎを得ることを意味します。
in the simple things
「シンプルなことの中に」という、複雑でない日常の事柄を指します。
Many
people
strive
to
find
contentment
in
their
lives.
(多くの人々が人生における満足を見つけようと努力している。)
Many people
「多くの人々が」という、一般的な多くの人間を指します。
strive to
「~しようと努力する」「~を目指す」という、目標達成への強い意志を示します。
find contentment
「満足を見つける」という、内面の平和や安らぎを得ることを意味します。
in their lives
「彼らの人生で」という、それぞれの人が送る生活全体を指します。
After
years
of
searching,
he
finally
began
to
find
contentment
within
himself.
(何年も探し求めた後、彼はついに自分自身の内に満足を見出し始めた。)
After years of searching
「何年も探し求めた後」という、長期間にわたる探求を意味します。
he finally began to
「彼はついに~し始めた」という、長い期間を経て最終的にある行動を開始したことを示します。
find contentment
「満足を見つける」という、内面の平和や安らぎを得ることを意味します。
within himself
「彼自身の内に」という、外的な要因ではなく内面的な源泉から得られることを強調します。
関連
find peace
achieve happiness
reach fulfillment
gain satisfaction
discover joy