labor and delivery

/ˈleɪbər ənd dɪˈlɪvəri/ レイバー アンド デリバリー

1. 出産（陣痛と分娩の段階）

妊婦が赤ちゃんを出産する際に経験する、陣痛の開始から赤ちゃんが生まれるまでの全段階を指す医療用語です。病院内でこのプロセスが行われる特定のエリアを指すこともあります。

She was admitted to the labor and delivery ward yesterday. (彼女は昨日、分娩室に入院しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was admitted: 「入院した」という意味の受動態の表現です。
• to the labor and delivery ward: 「分娩室」や「産科病棟」を指す医療施設の一部です。
• yesterday: 「昨日」という過去の時点を表します。

The nurse prepared the room for labor and delivery. (看護師は分娩室を準備しました。)

• The nurse: 「その看護師」を指します。
• prepared: 「準備した」という動詞の過去形です。
• the room: 「その部屋」を指します。
• for labor and delivery: 「出産（陣痛と分娩）のために」という意味で、部屋の用途を示します。

New parents often attend classes on labor and delivery. (新しい親になる人たちはよく出産に関する教室に参加します。)

• New parents: 「新しい親たち」、つまりこれから親になる人々を指します。
• often attend: 「しばしば参加する」という頻度と行動を表します。
• classes: 「授業」や「講座」を意味します。
• on labor and delivery: 「出産（陣痛と分娩）について」という講座の内容を示します。

She described her labor and delivery experience as intense but rewarding. (彼女は自分の出産経験を強烈だがやりがいのあるものだと語った。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• described: 「説明した」「表現した」という動詞の過去形です。
• her labor and delivery experience: 「彼女の出産経験」を指し、個人の体験を意味します。
• as intense but rewarding: 「強烈だがやりがいのあるものとして」と、その経験の性質を表現しています。

関連

• childbirth
• parturition
• birth
• contractions
• epidural
• midwife
• obstetrics
• postpartum
• C-section