memrootじしょ
英和翻訳
surge of emotion
Anaerobic respiration
overcome an obstacle
designer fashion
during the course of
San Salvador
seasonal vegetables
animal cruelty
sodium channel blocker
beating around the bush
surge of emotion
/sɝːdʒ əv ɪˈmoʊʃən/
サージ オブ エモーション
1.
喜び、悲しみ、怒りなどの強い感情が、突然かつ圧倒的に心に押し寄せること。感情の波。
喜び、悲しみ、怒り、感動など、何らかの強い感情が予期せぬ形で、あるいは非常に強く心に押し寄せる状態を指します。これは、あたかもコントロールしにくい感情の波が押し寄せるかのようなイメージで使われます。
A
surge
of
emotion
washed
over
her
as
she
remembered
his
words.
(彼の言葉を思い出したとき、彼女は感情の波に襲われた。)
A surge
突然のこみ上げ、急増、波。
of emotion
感情の。
washed over her
彼女を襲った、彼女を覆った。
as she remembered
彼女が思い出したときに。
his words
彼の言葉。
He
felt
a
sudden
surge
of
emotion
watching
his
daughter
graduate.
(彼は娘が卒業するのを見て、突然の感情の高まりを感じた。)
He felt
彼は感じた。
a sudden surge
突然のこみ上げ、急増。
of emotion
感情の。
watching his daughter graduate
彼の娘が卒業するのを見て。
The
powerful
music
created
a
surge
of
emotion
in
the
audience.
(その力強い音楽は、聴衆の中に感情のうねりを生み出した。)
The powerful music
その力強い音楽。
created
生み出した、引き起こした。
a surge
突然のこみ上げ、うねり。
of emotion
感情の。
in the audience
聴衆の中に。
関連
rush of feelings
wave of emotion
flood of emotion
emotional outburst
overwhelm with emotion