memrootじしょ
英和翻訳
during the course of
deadline driven
during the course of
/ˈdʊərɪŋ ðə ˈkɔːrs əv/
デューリング ザ コース オブ
1.
ある期間や出来事が進行している間、継続して何かが行われること。
ある事象や期間が始まってから終わるまでの間、継続的に何かが起こる状況を示す、やや改まった表現です。
During
the
course
of
the
discussion,
several
important
points
were
raised.
(その議論の過程で、いくつかの重要な点が提起された。)
During the course of
ある期間や過程の全体を通して、またはその途中で、という意味を表す句です。よりフォーマルな「during」に相当します。
the discussion
特定の「議論」を指します。
several important points
「いくつかの重要な点」という意味です。
were raised
「提起された」「持ち上がった」という受動態の動詞句で、議論の中で新しい情報や意見が出たことを示します。
The
system
failed
multiple
times
during
the
course
of
the
test.
(そのシステムは試験中に何度も故障した。)
The system
「システム」を指します。
failed multiple times
「何度も失敗した」という意味です。
during the course of
ある期間や過程の全体を通して、またはその途中で、という意味を表す句です。よりフォーマルな「during」に相当します。
the test
特定の「試験」を指します。
Many
changes
occurred
during
the
course
of
the
20th
century.
(20世紀の間に多くの変化が起こった。)
Many changes
「多くの変化」を指します。
occurred
「発生した」「起こった」という動詞です。
during the course of
ある期間や過程の全体を通して、またはその途中で、という意味を表す句です。よりフォーマルな「during」に相当します。
the 20th century
「20世紀」を指します。
2.
ある一連の出来事やプロセスの途中で、特定の事象が発生すること。
特定のプロセスや計画が進行している最中に、ある出来事が生じたことを強調する際に用いられる、ややフォーマルな言い回しです。
During
the
course
of
his
research,
he
discovered
a
new
species.
(彼の研究の過程で、彼は新種を発見した。)
During the course of
ある期間や過程の全体を通して、またはその途中で、という意味を表す句です。よりフォーマルな「during」に相当します。
his research
「彼の研究」を指します。
he discovered
「彼は発見した」という意味です。
a new species
「新しい種」を指します。
She
developed
new
skills
during
the
course
of
her
project.
(彼女はプロジェクトの期間中に新しいスキルを習得した。)
She developed new skills
「彼女は新しいスキルを身につけた」という意味です。
during the course of
ある期間や過程の全体を通して、またはその途中で、という意味を表す句です。よりフォーマルな「during」に相当します。
her project
「彼女のプロジェクト」を指します。
Problems
often
arise
during
the
course
of
implementing
new
policies.
(新しい方針を実施する過程で問題がしばしば発生する。)
Problems
「問題」を指します。
often arise
「しばしば発生する」という意味です。
during the course of
ある期間や過程の全体を通して、またはその途中で、という意味を表す句です。よりフォーマルな「during」に相当します。
implementing new policies
「新しい方針を実行すること」を指します。
関連
during
while
throughout
in the course of
over the course of