memrootじしょ
英和翻訳
movie business
movie business
/ˈmuːvi ˈbɪznɪs/
ムービービジネス
1.
映画の制作、配給、上映、宣伝などに関わる広範な産業分野。
映画の企画から制作、宣伝、配給、そして劇場での上映まで、映画が観客に届くまでの全ての過程を商業的に行う産業を指します。芸術性だけでなく、経済的な活動が伴う複合的な産業です。
The
movie
business
is
highly
competitive.
(映画業界は非常に競争が激しいです。)
The movie business
映画産業全体を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
highly competitive
「非常に競争が激しい」という意味の形容詞句です。
He
decided
to
pursue
a
career
in
the
movie
business.
(彼は映画業界でのキャリアを追求することに決めました。)
He
「彼」という男性を指します。
decided to pursue
「~を追求することに決めた」という意味です。
a career
「キャリア」や「経歴」を指します。
in the movie business
「映画業界で」という意味です。
Technological
advancements
are
rapidly
changing
the
movie
business.
(技術の進歩は映画業界を急速に変えています。)
Technological advancements
「技術の進歩」を意味します。
are rapidly changing
「急速に変化している」という現在進行形の動詞句です。
the movie business
映画産業全体を指します。
2.
映画産業内での商業的な取引、投資、収益といった経済活動の側面。
映画を単なる芸術作品としてだけでなく、投資、収益、マーケティング、契約といったビジネスの観点から捉える際に用いられます。収益を追求する企業活動としての側面を強調します。
The
movie
business
is
highly
competitive.
(映画業界は非常に競争が激しいです。)
The movie business
映画産業全体を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
highly competitive
「非常に競争が激しい」という意味の形容詞句です。
He
decided
to
pursue
a
career
in
the
movie
business.
(彼は映画業界でのキャリアを追求することに決めました。)
He
「彼」という男性を指します。
decided to pursue
「~を追求することに決めた」という意味です。
a career
「キャリア」や「経歴」を指します。
in the movie business
「映画業界で」という意味です。
Technological
advancements
are
rapidly
changing
the
movie
business.
(技術の進歩は映画業界を急速に変えています。)
Technological advancements
「技術の進歩」を意味します。
are rapidly changing
「急速に変化している」という現在進行形の動詞句です。
the movie business
映画産業全体を指します。
関連
film industry
entertainment industry
Hollywood
cinema
studio system