memrootじしょ
英和翻訳
studio system
studio system
[ˈstudiəʊ ˈsɪstəm]
スタジオ システム
1.
映画製作において、スタジオが映画の企画・製作・配給・興行などを一貫して行う体制。
映画製作において、特定の大きな映画会社(スタジオ)が映画の企画から製作、配給、上映までをすべて管理・統括していた体制を指します。かつてハリウッドで主流だったビジネスモデルです。
The
studio
system
dominated
Hollywood
for
decades.
(スタジオシステムは、ハリウッドを何十年もの間支配していました。)
The studio system
スタジオシステムは
dominated
支配していました
Hollywood
ハリウッドを
for decades.
何十年もの間。
Many
actors
were
under
contract
to
the
studio
system.
(多くの俳優はスタジオシステムと契約していました。)
Many actors
多くの俳優は
were
でした
under
下で
contract
契約していた
to
〜と
the
その
studio
スタジオに
system
システム
.
The
decline
of
the
studio
system
marked
a
new
era
in
filmmaking.
(スタジオシステムの衰退は、映画製作における新たな時代を印しました。)
The decline
衰退は
of
〜の
the
その
studio system
スタジオシステム
marked
印した
a
一つの
new
新しい
era
時代を
in
〜で
filmmaking.
映画製作。
関連
hollywood
major studio
film production
movie industry
vertical integration