memrootじしょ
英和翻訳
motivating
motivating
/ˈməʊtɪveɪtɪŋ/
モチベイティング
1.
やる気や意欲を起こさせるような、刺激的な。
ある物事や人が、他の人々の心に活力や熱意を生み出し、目標に向かって進むための刺激となる状態や性質を指します。
His
speech
was
truly
motivating.
(彼のスピーチは本当にやる気を起こさせるものだった。)
His
「彼の」という所有を表します。
speech
「スピーチ」という話す行為や内容を指します。
was
動詞「be」の過去形で、状態を表します。
truly
「本当に」「心から」という意味で、強調を表します。
motivating
「やる気を起こさせる」「動機づけとなる」という意味です。
She
found
the
new
project
incredibly
motivating.
(彼女は新しいプロジェクトが信じられないほどやる気を起こさせると感じた。)
She
「彼女」という女性を指します。
found
動詞「find(見つける、~だと分かる)」の過去形で、「~だと分かった」という意味です。
the new project
「新しいプロジェクト」を指します。
incredibly
「信じられないほど」「非常に」という意味で、程度を強調します。
motivating
「やる気を起こさせる」「動機づけとなる」という意味です。
Reading
success
stories
can
be
very
motivating.
(成功談を読むことは、非常にやる気を起こさせる可能性がある。)
Reading success stories
「成功談を読むこと」という行為を指します。
can be
「~でありうる」「~になる可能性がある」という可能性や能力を表します。
very
「非常に」「とても」という意味で、程度を強調します。
motivating
「やる気を起こさせる」「動機づけとなる」という意味です。
2.
意欲を引き出す、または動機づけを行う進行中の行為。
誰かや何かが、他の人々が特定の行動をとったり、努力を続けたりするように、精神的に働きかけ、内側から力を与えている最中の状態や行為を指します。
The
team
leader
is
constantly
motivating
everyone
to
meet
the
deadline.
(チームリーダーは絶えず全員をやる気にさせて締め切りに間に合わせようとしている。)
The team leader
「そのチームのリーダー」を指します。
is constantly motivating
「絶えずやる気を起こさせている」という進行中の行為を表します。
everyone
「全員」「すべての人」を指します。
to meet the deadline
「締め切りに間に合わせるために」という目的を表します。
This
campaign
aims
at
motivating
young
people
to
vote.
(このキャンペーンは、若者たちに投票を促すことを目的としている。)
This campaign
「このキャンペーン」を指します。
aims at
「~を目指す」「~を目的とする」という意味です。
motivating young people
「若者たちをやる気にさせること」という行為を指します。
to vote
「投票するように」という目的を表します。
Are
you
motivating
yourself
enough
to
achieve
your
goals?
(あなたは目標を達成するために、十分に自分自身をやる気にさせていますか?)
Are you motivating yourself
「あなたは自分自身をやる気にさせていますか」という疑問を表します。
enough
「十分に」という意味で、程度を表します。
to achieve your goals
「あなたの目標を達成するために」という目的を表します。
関連
motivate
motivated
motivation
inspiring
encouraging
stimulating