emotional outburst

/ɪˈmoʊʃənl ˈaʊtbɜːrst/ エモーショナル アウトバースト

1. 感情の爆発、感情的な噴出

抑えきれない感情が、突然、激しい形で外に表れる状態を指します。怒り、悲しみ、喜びなどが原因となることがあります。

She had an emotional outburst after hearing the bad news. (彼女は悪い知らせを聞いて感情を爆発させた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had: 「～を経験した」という意味で、ここでは感情的な出来事を経験したことを示します。
• an emotional outburst: 「感情的な爆発」を意味し、感情が突然激しく表に出る状態を指します。
• after: 「～の後」という意味です。
• hearing: 「聞くこと」を意味します。
• the bad news: 「悪い知らせ」を指します。

His emotional outburst surprised everyone in the room. (彼が感情を爆発させたことで部屋にいた全員が驚いた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• emotional outburst: 「感情的な爆発」を意味します。
• surprised: 「～を驚かせた」という動詞です。
• everyone: 「全員」を指します。
• in the room: 「部屋の中に」という場所を示します。

Try to control your emotional outbursts in public. (公の場では感情的な噴出を抑えるように努めなさい。)

• Try: 「～しようと努める」という動詞です。
• to control: 「～を制御する」「～を抑える」という意味です。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• emotional outbursts: 「感情的な噴出」を意味します。複数形です。
• in public: 「公の場で」「人前で」という意味です。

関連

• tantrum
• meltdown
• fit of rage
• breakdown
• eruption
• explosion of emotion