Deal with it later

[ˈdiːl wɪð ɪt ˈleɪtər] ディール ウィズ イット レイター

1. 後で対処するべきことや問題がある場合に、すぐには取り組まず、将来の時点で処理することを意味します。

現在直面している問題やタスクについて、すぐには対応せず、将来のある時点で処理することを伝える表現です。

I'm busy now, so I'll deal with it later. (今は忙しいので、後で対応します。)

• I'm: 「私は～である」を意味し、「I am」の短縮形です。
• busy now: 「今忙しい」という状態を表します。
• so: 「だから」「そのため」という接続詞です。
• I'll: 「私は～するだろう」という未来の意思や予測を表す、「I will」の短縮形です。
• deal with: 「～に対処する」「～を処理する」という熟語です。
• it: 「それ」を指し、文脈上の問題や課題を示します。
• later: 「後で」「後に」という時間を表す副詞です。

Don't worry about that small issue, we can deal with it later. (その些細な問題については心配しないで、後で対処できます。)

• Don't worry about: 「～について心配しないで」という否定の命令形です。
• that small issue: 「その小さな問題」を指します。
• we can: 「私たちは～できる」という可能性や能力を表します。
• deal with: 「～に対処する」「～を処理する」という熟語です。
• it: 「それ」を指し、文脈上の問題や課題を示します。
• later: 「後で」「後に」という時間を表す副詞です。

This report isn't urgent, so let's deal with it later. (このレポートは緊急ではないので、後で処理しましょう。)

• This report: 「このレポート」を指します。
• isn't urgent: 「緊急ではない」という状態を表します。
• so: 「だから」「そのため」という接続詞です。
• let's: 「～しましょう」という提案を表す、「let us」の短縮形です。
• deal with: 「～に対処する」「～を処理する」という熟語です。
• it: 「それ」を指し、文脈上の問題や課題を示します。
• later: 「後で」「後に」という時間を表す副詞です。

関連

• postpone it
• put it off
• handle it later
• address it later
• defer it