cancel a deal

ˈkænsəl ə dil キャンセル ア ディール

1. 取引や合意を中止する、契約を破棄する

すでに行われた、あるいはこれから行われる予定だった取引や合意を、何らかの理由で終了させることを表します。

We had to cancel the deal due to unforeseen circumstances. (予期せぬ事情により、その取引を中止せざるを得ませんでした。)

• We: 私たちは
• had to: ～しなければならなかった
• cancel the deal: その取引を中止する
• due to: ～のために
• unforeseen circumstances: 予期せぬ事情

They decided to cancel a deal after discovering new information. (彼らは新しい情報を発見した後、その取引を中止することを決定しました。)

• They: 彼らは
• decided to: ～することに決めた
• cancel a deal: 取引を中止する
• after: ～の後
• discovering: 発見すること
• new information: 新しい情報

If you want to cancel a deal, you must notify us in writing. (取引を中止したい場合は、書面にて通知する必要があります。)

• If you want to: もしあなたが～したいなら
• cancel a deal: 取引を中止する
• you must: ～しなければならない
• notify us: 私たちに通知する
• in writing: 書面で

関連

• break off negotiations
• call off an agreement
• terminate a contract
• withdraw an offer
• back out of a deal