withdraw an offer

/wɪðˈdrɔː ən ˈɒfər/ ウィズドロー アン オファー

1. 申し出を取り下げる

一度行った申し出や提案を、相手が受諾する前に無効にすること、あるいは取り消すことを指します。通常、何らかの条件が満たされなかった場合や、状況が変化した場合に行われます。

The company decided to withdraw an offer of employment. (その会社は雇用契約の申し出を取り下げることにした。)

• The company: その会社
• decided to: ～することにした
• withdraw: 撤回する、取り下げる
• an offer: 申し出、提案
• of employment: 雇用の

Due to unforeseen circumstances, we must withdraw our offer for the house. (予期せぬ事情により、私達はその家への申し出を撤回しなければなりません。)

• Due to: ～のために、～により
• unforeseen circumstances: 予期せぬ事情
• we must: 私達は～しなければならない
• withdraw: 撤回する
• our offer: 私達の申し出
• for the house: その家への

If you don't respond by Friday, we will withdraw the offer. (もし金曜日までに返答がなければ、私達はその申し出を取り下げます。)

• If you don't respond: もしあなたが返答しなければ
• by Friday: 金曜日までに
• we will: 私達は～するだろう
• withdraw: 取り下げる
• the offer: その申し出

They had no choice but to withdraw their offer after the budget cut. (予算削減の後、彼らは申し出を取り下げるしかなかった。)

• They had no choice but to: 彼らは～するしかなかった
• withdraw: 取り下げる
• their offer: 彼らの申し出
• after the budget cut: 予算削減の後

The buyer threatened to withdraw an offer if repairs weren't made. (もし修理がなされないなら、買い手は申し出を取り下げると脅した。)

• The buyer: その買い手
• threatened to: ～すると脅した
• withdraw: 取り下げる
• an offer: 申し出
• if repairs weren't made: もし修理がなされないなら

関連

• revoke an offer
• retract a proposal
• cancel an offer
• pull back an offer
• take back an offer
• rescind an offer