food scraps

[ˈfuːd skræps] フード スクラップス

1. 調理や食事の後に残る、食べられない部分や食べ残し。生ごみ。

食事を準備する際に出る野菜の皮や芯、調理中に切り落とされた部分、または食事が終わった後に皿に残った食べ残しなど、主に廃棄されるべき食べ物の断片や残骸を指します。動物の餌や堆肥などに利用されることもあります。

Please put the food scraps in the compost bin. (生ごみはコンポストビンに入れてください。)

• Please put: 「～を入れてください」という丁寧な依頼の表現です。
• the food scraps: 「その食べ残し、生ごみ」を指します。
• in the compost bin: 「コンポストビンの中に」置く場所を示します。

She fed the food scraps to her chickens. (彼女は食べ残しを鶏に与えました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• fed: 「～に食べさせた、餌を与えた」という動詞 'feed' の過去形です。
• the food scraps: 「その食べ残し、生ごみ」を指します。
• to her chickens: 「彼女の鶏たちに」餌を与える対象を示します。

Don't leave food scraps on the table. (食卓に食べ残しを置いたままにしないでください。)

• Don't leave: 「～したままにしないでください」という禁止の表現です。
• food scraps: 「食べ残し、生ごみ」を指します。
• on the table: 「テーブルの上に」場所を示します。

The restaurant collects food scraps for recycling. (そのレストランはリサイクルのために生ごみを収集しています。)

• The restaurant: 「そのレストラン」を指します。
• collects: 「～を集める、収集する」という動詞です。
• food scraps: 「生ごみ」を指します。
• for recycling: 「リサイクルのために」目的を示します。

関連

• leftovers
• kitchen waste
• organic waste
• refuse
• garbage
• compost