maintain a friendship

/meɪnˈteɪn ə ˈfrɛndʃɪp/ メインテイン ア フレンドシップ

1. 友情を維持する、友情を保つ

長期間にわたって友人との良好な関係を保ち続けることを意味します。お互いに連絡を取り合い、支え合う努力が含まれます。

It takes effort to maintain a friendship over many years. (何年にもわたって友情を維持するには努力が必要です。)

• It takes: 「～を必要とする」「～がかかる」という意味です。
• effort: 「努力」を意味します。
• to maintain: 「～を維持するために」という目的を表します。
• a friendship: 「一つの友情」を指します。
• over many years: 「長年にわたって」という期間を表します。

Even after moving to different cities, they tried hard to maintain a friendship. (異なる都市に引っ越した後も、彼らは友情を維持するために懸命に努力しました。)

• Even after: 「～の後でさえも」という意味です。
• moving to different cities: 「異なる都市へ引っ越すこと」を指します。
• they: 「彼ら」という複数の人を指します。
• tried hard: 「懸命に努力した」を意味します。
• to maintain: 「～を維持するために」という目的を表します。
• a friendship: 「一つの友情」を指します。

Communication is key to maintain a friendship, especially when you're busy. (忙しい時でも、友情を維持するためにはコミュニケーションが重要です。)

• Communication: 「コミュニケーション」「意思疎通」を意味します。
• is key: 「重要である」「鍵である」という意味です。
• to maintain: 「～を維持するために」という目的を表します。
• a friendship: 「一つの友情」を指します。
• especially: 「特に」を意味します。
• when you're busy: 「あなたが忙しい時」という状況を表します。

Regular contact helps to maintain a friendship. (定期的な連絡は友情を維持するのに役立ちます。)

• Regular contact: 「定期的な連絡」を意味します。
• helps: 「役立つ」「助ける」を意味します。
• to maintain: 「～を維持するために」という目的を表します。
• a friendship: 「一つの友情」を指します。

Sharing common interests can help maintain a friendship. (共通の興味を共有することは、友情を維持するのに役立ちます。)

• Sharing: 「共有すること」を意味します。
• common interests: 「共通の興味」を指します。
• can help: 「助けになることができる」という意味です。
• maintain: 「維持する」を意味します。
• a friendship: 「一つの友情」を指します。

関連

• cultivate a friendship
• nurture a friendship
• keep in touch
• strengthen a bond
• preserve a relationship