at top speed

[æt tɒp spiːd] アット トップ スピード

1. 可能な限り最速の速度で、全速力で

乗り物や人がその能力の限界まで速度を出している状態、または何かが可能な限り速く行われている状況を表す表現です。

The racing car roared past us at top speed. (そのレーシングカーは最高速度で私たちの脇を轟音を立てて通り過ぎた。)

• The racing car: レーシングカー
• roared past us: 私たちの脇を轟音を立てて通り過ぎた
• at top speed: 最高速度で、全速力で

He typed the report at top speed to meet the urgent deadline. (彼は緊急の締め切りに間に合わせるため、全速力でレポートをタイプした。)

• He: 彼は
• typed the report: レポートをタイプした
• at top speed: 全速力で、最高速度で
• to meet the urgent deadline: 緊急の締め切りに間に合わせるため

The children ran through the park at top speed, laughing loudly. (子供たちは大声で笑いながら、公園を全速力で走り抜けた。)

• The children: 子供たちは
• ran through the park: 公園を走り抜けた
• at top speed: 全速力で
• laughing loudly: 大声で笑いながら

関連

• full speed
• at full throttle
• flat out
• maximum velocity
• as fast as possible
• at full tilt