memrootじしょ
英和翻訳
neonatal health
defense transport
neglected disease
neonatal health
/ˌniːoʊˈneɪtəl hɛlθ/
ネオネイタル ヘルス
1.
生まれたばかりの赤ちゃん(新生児)の状態が良いこと、またはその状態を保つための医療やケア。
出生後28日未満の新生児が、病気や異常がなく、良好な状態にあることを指します。また、その健康を維持・向上させるための医療や公衆衛生の取り組みも含まれます。この期間の健康は、その後の成長に大きく影響するため、非常に重要視されます。
Ensuring
good
neonatal
health
is
crucial
for
a
child's
future
development.
(良好な新生児の健康を確保することは、子供の将来の成長にとって極めて重要です。)
Ensuring
確保すること
good neonatal health
良好な新生児の健康
is crucial
極めて重要である
for a child's future development
子供の将来の成長にとって
The
hospital
has
a
specialized
unit
dedicated
to
neonatal
health.
(その病院には、新生児の健康に特化した専門部署があります。)
The hospital
その病院
has a specialized unit
専門部署を持っている
dedicated to
~に特化した
neonatal health
新生児の健康
Vaccination
programs
play
a
vital
role
in
protecting
neonatal
health.
(予防接種プログラムは、新生児の健康を守る上で非常に重要な役割を果たします。)
Vaccination programs
予防接種プログラム
play a vital role
非常に重要な役割を果たす
in protecting
~を守る上で
neonatal health
新生児の健康
Research
in
neonatal
health
has
led
to
significant
advancements
in
infant
care.
(新生児の健康に関する研究は、乳児ケアにおける大きな進歩につながっています。)
Research
研究
in neonatal health
新生児の健康に関する
has led to
~につながっている
significant advancements
大きな進歩
in infant care
乳児ケアにおいて
関連
infant health
child health
maternal health
pediatrics
newborn care
public health