memrootじしょ
英和翻訳
child health
child health
tʃaɪld hɛlθ
チャイルド ヘルス
1.
子どもの健康
子どもの成長、発達、疾病予防、栄養、そして身体的・精神的な幸福全般に関わる状態を指します。
Promoting
child
health
is
crucial
for
a
nation's
future.
(子どもの健康を促進することは、国家の未来にとって極めて重要です。)
Promoting
「促進すること」を意味します。
child health
「子どもの健康」という概念を指します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for a nation's future
「国家の未来にとって」という意味の句です。
Good
nutrition
is
vital
for
optimal
child
health.
(適切な栄養は、最適な子どもの健康に不可欠です。)
Good nutrition
「適切な栄養」を意味します。
is vital
「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
for optimal
「最適な」という意味の形容詞「optimal」の前置詞です。
child health
「子どもの健康」という概念を指します。
The
clinic
focuses
on
improving
child
health
in
rural
areas.
(その診療所は、農村地域での子どもの健康改善に注力しています。)
The clinic
「その診療所」を指します。
focuses on
「~に焦点を当てる」「~に注力する」という意味です。
improving
「改善すること」を意味します。
child health
「子どもの健康」という概念を指します。
in rural areas
「農村地域で」という意味の句です。
Public
policies
often
include
initiatives
for
child
health.
(公共政策には、しばしば子どもの健康のための取り組みが含まれています。)
Public policies
「公共政策」を意味します。
often include
「しばしば含む」という意味です。
initiatives
「取り組み」「主導権」を意味します。
for child health
「子どもの健康のための」という意味の句です。
Regular
check-ups
contribute
significantly
to
child
health.
(定期的な検診は、子どもの健康に大きく貢献します。)
Regular check-ups
「定期的な検診」を意味します。
contribute significantly
「大きく貢献する」という意味です。
to child health
「子どもの健康に」という意味の句です。
Education
plays
a
key
role
in
raising
awareness
about
child
health
issues.
(教育は、子どもの健康問題に対する意識を高める上で重要な役割を果たします。)
Education
「教育」を意味します。
plays a key role
「重要な役割を果たす」という意味です。
in raising awareness
「意識を高めることにおいて」という意味です。
about child health issues
「子どもの健康問題について」という意味の句です.
関連
pediatrics
infant care
well-being
development
nutrition
public health
maternal health
adolescent health