memrootじしょ
英和翻訳
to no avail
hoists
rappel
troubling news
ricotta
sordidness
electric arc
reach the peak
Electroacoustics
ease the way
to no avail
/tə nō əˈvāl/
トゥ ノー アヴェイル
1.
努力や行動が報われず、無駄に終わること。効果がないこと。
何らかの努力や行動をしましたが、期待した結果が得られず、徒労に終わった状態を表現します。
He
tried
to
fix
the
broken
computer,
but
to
no
avail.
(彼は壊れたコンピューターを修理しようとしましたが、無駄に終わりました。)
He
「彼」という男性を指します。
tried to fix
「～を修理しようとした」という試みの行動を表します。
the broken computer
「壊れたコンピューター」という特定の物を指します。
but
「しかし」という逆接を表す接続詞です。
to no avail
「無駄に終わって」という意味の熟語です。
All
their
efforts
to
save
the
company
were
to
no
avail.
(会社を救うための彼らの努力はすべて無駄に終わりました。)
All their efforts
「彼らのあらゆる努力」を意味します。
to save
「～を救うために」という目的を表します。
the company
「その会社」という特定の組織を指します。
were
動詞「be」の過去形で、主語が複数形なので「であった」という意味です。
to no avail
「無駄に終わって」という意味の熟語です。
She
pleaded
with
him
to
stay,
but
to
no
avail.
(彼女は彼に残るように懇願しましたが、それは無駄でした。)
She
「彼女」という女性を指します。
pleaded with him
「彼に懇願した」という意味です。
to stay
「留まるように、残るように」という目的や内容を表します。
but
「しかし」という逆接を表す接続詞です。
to no avail
「無駄に終わって」という意味の熟語です。
関連
in vain
useless
fruitless
unsuccessful
without success
futile