fruitless

/ˈfruːtləs/ フルートレス

1. 成果がない、無駄な

何かを行っても期待した結果が得られず、徒労に終わる状態を表します。

Their attempts to negotiate were fruitless. (交渉しようとする彼らの試みは無駄だった。)

• Their attempts: 彼らの試み
• to negotiate: 交渉すること
• were: ～であった（過去の状態を表すbe動詞の過去形）
• fruitless: 無駄な、成果のない

It was a fruitless search for the lost keys. (それは失われた鍵を探す無駄な探索だった。)

• It was: それは～だった
• a fruitless search: 無駄な探索
• for the lost keys: 失われた鍵を探すための

All his efforts proved fruitless. (彼の全ての努力は無駄であることが分かった。)

• All his efforts: 彼の全ての努力
• proved: ～であることが分かった、判明した
• fruitless: 無駄な、成果のない

2. 実がならない

木や植物が果物をつけない状態を文字通りに表します。

We had a fruitless apple tree in our garden. (私たちの庭には実のならないリンゴの木があった。)

• We had: 私たちは持っていた、～があった
• a fruitless apple tree: 実のならないリンゴの木
• in our garden: 私たちの庭に

This soil might be too poor for the plant to be anything but fruitless. (この土は貧弱すぎて、その植物が実をつけない以外ありえないかもしれない。)

• This soil: この土
• might be: ～かもしれない（可能性を表す助動詞mightとbe動詞）
• too poor: あまりに貧弱な
• for the plant: その植物にとって
• to be anything but fruitless: 実をつけないこと以外のものでないこと（＝実をつけないこと）

The tree remained fruitless despite the good weather. (良い天気にもかかわらず、その木は実を結ばなかった。)

• The tree: その木
• remained: ～のままだった（remianの過去形）
• fruitless: 実を結ばない状態の
• despite the good weather: 良い天気にもかかわらず

関連

• unproductive
• vain
• useless
• futile
• abortive
• bootless