futile

/ˈfjuːtaɪl/ フュータイル

1. 無益な、無駄な

どんなに努力や試みをしても、望む結果が得られない、あるいは全く意味がない、効果がない状態を表します。

Trying to argue with him felt completely futile. (彼と議論しようとするのは完全に無駄に感じられた。)

• Trying to argue: 議論しようとすること
• with him: 彼と
• felt: 感じた
• completely: 完全に
• futile: 無駄だと

Their attempt to climb the icy mountain was futile. (氷の山を登ろうとする彼らの試みは無益だった。)

• Their attempt: 彼らの試み
• to climb: 登るための
• the icy mountain: その氷の山を
• was: 〜だった
• futile: 無益だった

It was a futile search for the missing keys. (それは失われた鍵の無駄な捜索だった。)

• It was: それは〜だった
• a futile search: 無駄な捜索
• for: 〜のための
• the missing keys: 失われた鍵

She knew it was futile to protest the decision. (彼女はその決定に抗議するのが無駄だと知っていた。)

• She knew: 彼女は知っていた
• it was: それは〜だったと
• futile: 無駄であると
• to protest: 抗議すること
• the decision: その決定に

2. 効果のない、役に立たない（主に努力や試みに対して）

何かを達成しようとする行動や試みが、全く効果を発揮しない、何の役にも立たない状態を表します。

Their efforts to solve the problem were futile. (彼らの問題を解決しようとする努力は効果がなかった。)

• Their efforts: 彼らの努力
• to solve: 解決するための
• the problem: その問題を
• were: 〜だった
• futile: 効果がなかった

Negotiations proved futile in reaching an agreement. (交渉は合意に達する上で無益だと判明した。)

• Negotiations: 交渉
• proved: 〜だと判明した
• futile: 無益だと
• in: 〜において
• reaching: 到達すること
• an agreement: 合意に

It seems futile to continue this discussion any further. (これ以上この議論を続けるのは無駄なようだ。)

• It seems: 〜のようだ
• futile: 無駄な
• to continue: 続けること
• this discussion: この議論を
• any further: これ以上

関連

• useless
• vain
• pointless
• ineffective
• fruitless
• unsuccessful