unsuccessful

/ˌʌnsəkˈsɛsfəl/, /ˌʌnsəkˈsesfəl/ アンスァクセスフル

1. 成功しない、失敗した、うまく行かない

unsuccessfulは、「成功を収めない」「目的を達成できない」状態や結果を表す言葉です。何かに挑戦したり、努力したりしたにも関わらず、望ましい結果が得られなかった状況を描写する際に使われます。単に「うまくいかなかった」という結果だけでなく、その背後にある試みや努力があったことを示唆することも多いです。
His attempt was unsuccessful. (彼の試みは失敗だった。)

2. 不成功の

unsuccessfulは、人や物事が「成功していない」「うまくいっていない状態にある」ことを形容する際に使われます。一時的な行動の結果だけでなく、より長期的な状態や特徴を表すこともあります。例えば「不成功の作家」「不成功の事業」のように、その人や事業が成功を収めていない状態が続いていることを示唆します。
He is an unsuccessful artist. (彼は不成功の芸術家だ。)
関連
fruitless
vain
abortive
ineffective
futile
unproductive
unrewarding
useless
pointless
losing
beaten
vanquished
thwarted
ruined
belly up
bust
flopped
floundering