unrewarding

/ˌʌnrɪˈwɔːrdɪŋ/ アンリウォーディング

1. 努力や時間を費やしても、満足感や見返りが得られない。

時間や労力を費やしても、期待した結果や精神的な満足感、物質的な報酬がほとんど得られない状況や活動を表現する際に使われます。

Doing housework can be unrewarding sometimes. (家事は時々、報われないことがあります。)

• Doing housework: 家事をすること。
• can be: 〜でありうる。
• unrewarding: 報われない。
• sometimes: 時々。

His job was interesting but financially unrewarding. (彼の仕事は面白かったが、金銭的には報われなかった。)

• His job: 彼の仕事は。
• was interesting: 面白かった。
• but: しかし。
• financially: 金銭的には。
• unrewarding: 報われなかった。

They found the task to be difficult and unrewarding. (彼らはその課題を困難で報われないと感じた。)

• They: 彼らは。
• found: 〜だと感じた、分かった。
• the task: その課題を。
• to be difficult: 困難であること。
• and: そして。
• unrewarding: 報われないこと。

2. 骨折り損になる、徒労に終わる。

費やした労力に対して、ほとんど何の成果や利益も得られず、結局無駄な努力に終わった、という徒労感を強調して使われることがあります。

Investing so much time in the project turned out to be unrewarding. (そのプロジェクトにそんなに多くの時間を費やしたことは、結局報われなかった。)

• Investing so much time: そんなに多くの時間を投資すること。
• in the project: そのプロジェクトに。
• turned out to be: 〜だと判明した、結果的に〜になった。
• unrewarding: 報われないこと。

It was an unrewarding experience. (それは報われない経験だった。)

• It was: それは〜だった。
• an unrewarding: 報われない、見返りの少ない。
• experience: 経験。

Cleaning the beach felt unrewarding because more trash washed up the next day. (次の日にもっとゴミが打ち寄せたので、海岸を清掃するのは報われないと感じた。)

• Cleaning the beach: 海岸を清掃すること。
• felt unrewarding: 報われないと感じた。
• because more trash washed up: なぜなら、もっとゴミが打ち寄せたから。
• the next day: 次の日に。

関連

• fruitless
• futile
• pointless
• thankless
• vain
• unprofitable
• unsatisfying
• bootless