vanquished

[vǽŋkwɪʃt] ヴァンクィシュト

1. 戦闘や競争で完全に打ち負かされた状態。

物理的な力や戦略によって相手を完全に打ち負かし、支配下に置いた状態、またはその結果として敗北した状態を表します。しばしば軍事的、競争的な文脈で使われます。

The knights vanquished the dragon. (騎士たちは竜を打ち負かした。)

• The knights: 「騎士たち」という複数の人物を指します。
• vanquished: 「～を打ち負かした」という過去の行動を表します。
• the dragon: 特定の「竜」を指します。

They were a vanquished army, their spirits broken. (彼らは打ち負かされた軍隊で、士気をくじかれていた。)

• They: 「彼ら」という複数の人物を指します。
• were a vanquished army: 「打ち負かされた軍隊」という状態を表します。

The invaders were finally vanquished after a long struggle. (侵略者は長い戦いの後、ついに打ち負かされた。)

• The invaders: 「侵略者たち」という複数の人物を指します。
• were finally vanquished: 「ついに打ち負かされた」という受動態の過去の状態を表します。
• after a long struggle: 「長い戦いの後に」という状況を表します。

2. 感情、困難、主張などを克服した、または打ち負かされた状態。

物理的な相手ではなく、感情、習慣、主張、困難といった抽象的なものを克服する、またはそれらに圧倒されてしまった状態を表します。

He felt utterly vanquished after losing the championship. (彼はチャンピオンシップを失った後、完全に打ちのめされた気分だった。)

• He: 「彼」という男性一人を指します。
• felt: 「～と感じた」という過去の感情を表します。
• utterly: 「完全に」「全く」という程度を表します。
• vanquished: ここでは形容詞的に使われ、「完全に打ちのめされた状態」を表します。
• after losing the championship: 「チャンピオンシップを失った後に」という状況を表します。

After the debate, she felt she had vanquished her opponent's arguments. (討論の後、彼女は相手の主張を打ち負かしたと感じた。)

• After the debate: 「討論の後」という状況を表します。
• she: 「彼女」という女性一人を指します。
• felt: 「～と感じた」という過去の感情を表します。
• she had vanquished: 「彼女が打ち負かした」という過去完了の行動を表します。
• her opponent's arguments: 「彼女の相手の主張」を指します。

She finally vanquished her fear of heights. (彼女はついに高所恐怖症を克服した。)

• She: 「彼女」という女性一人を指します。
• finally vanquished: 「ついに～を克服した」という過去の行動を表します。
• her fear of heights: 「彼女の高所恐怖症」を指します。

関連

• defeated
• conquered
• overcome
• subdued
• crushed