1.
計画、努力、目標などが達成されないように阻止された、妨害された。
何かを進めようとしていた計画や、達成しようとしていた目標が、外部からの力によって邪魔され、実行不可能になった状態を表します。
2.
個人の努力、希望、野心などが実現しないよう妨げられ、くじかれた、挫折させられた。
何かを達成しようと努力したり、希望を持っていたりする人が、外部からの力によってそれを実現できず、失望したり挫折したりする個人的な状態を表します。
All
their
efforts
were
thwarted.
(彼らのあらゆる努力は無駄に終わった。)
All their efforts
彼らのあらゆる努力
were thwarted
無駄に終わった、くじかれた（be + 過去分詞で受動態）