1.
文法で、単語や句を短縮した形。特に、省略された文字や音がアポストロフィで示されるもの。
「contractions」の最も一般的な意味の一つは、英語などで使われる、単語や句を短くまとめた形のことです。特に、本来あるはずの文字や音が省略され、その場所にアポストロフィが使われる「don't」(do not)や「it's」(it is)のような形を指します。話し言葉や非公式な文章でよく使われます。
Don't
worry,
it's
going
to
be
okay.
(心配しないで、大丈夫だよ。)
Don't
これは「Do not」の短縮形です。
worry,
心配しないで、という意味です。
it's
これは「it is」または「it has」の短縮形です。
going
何かが進んでいる、または起こる予定であることを示します。
to
方向や目的を示します。
be
状態や存在を表す動詞です。
okay.
大丈夫な状態であることを指します。
She's
already
left
for
the
airport.
(彼女はもう空港に向けて出発しました。)
She's
これは「She is」または「She has」の短縮形です。
already
すでに、という意味です。
left
去った、出発した、という意味です。
for
~に向かって、という意味です。
the
特定のものを指す冠詞です。
airport.
空港を指します。
I've
never
seen
such
a
beautiful
sunset.
(こんなに美しい夕日を見たことがない。)
I've
これは「I have」の短縮形です。
never
一度も~ない、という意味です。
seen
見る、の過去分詞形で、見たことがある、という意味で使われます。
such
そのような、これほどの、という意味です。
a
一つの、という意味の不定冠詞です。
beautiful
美しい、という意味です。
sunset.
日没、夕日を指します。
2.
筋肉や組織が収縮すること。特に、分娩時に子宮の筋肉が周期的に収縮すること。
この意味での「contractions」は、体の筋肉が縮むこと、特に妊娠や分娩の際に子宮が収縮することを指します。これは一般的に「陣痛」として知られています。筋肉がギュッと締まる動きをイメージしてください。
She
started
having
stronger
contractions
every
five
minutes.
(彼女は5分ごとに強い陣痛が来るようになった。)
She
女性を指す代名詞です。
started
始めた、開始した、という意味です。
having
経験している、持っている、という意味です。
stronger
より強い、という意味です。
contractions
筋肉の収縮、特に分娩時の子宮収縮を指します。
every
~ごとに、という意味です。
five
数字の5です。
minutes.
時間を表す単位です。
The
contractions
became
more
frequent
and
intense.
(陣痛はより頻繁に、そして強くなっていった。)
The
特定のものを指す冠詞です。
contractions
筋肉の収縮、特に分娩時の子宮収縮を指します。
became
~になった、という意味です。
more
より多くの、より、という意味です。
frequent
頻繁な、という意味です。
and
~と、そして、という意味です。
intense.
強烈な、激しい、という意味です。
False
contractions
(Braxton
Hicks)
can
occur
during
pregnancy.
(偽の陣痛(ブラクストン・ヒックス収縮)は妊娠中にも起こり得ます。)
False
偽の、本当でない、という意味です。
contractions
筋肉の収縮、特に分娩時の子宮収縮を指します。
(Braxton
ブラクストン・ヒックスを指します。
Hicks)
ブラクストン・ヒックスを指します。
can
~できる、可能性を表します。
occur
起こる、発生する、という意味です。
during
~の間に、という意味です。
pregnancy.
妊娠期間を指します。
3.
何かが小さくなる、または縮む過程。
この意味での「contractions」は、物理的に何か(物質や空間など)が小さくなること、または経済などが縮小することを指します。サイズやボリュームが減る様子をイメージしてください。
The
contraction
of
the
metal
in
cold
temperatures
is
a
known
phenomenon.
(低温での金属の収縮は既知の現象です。)
The
特定のものを指す冠詞です。
contraction
小さくなること、収縮を指します。
of
~の、という意味です。
the
特定のものを指す冠詞です。
metal
金属を指します。
in
~の中で、という意味です。
cold
冷たい、寒い、という意味です。
temperatures
温度、気温を指します。
is
~である、という意味の動詞です。
a
一つの、という意味の不定冠詞です。
known
知られている、という意味です。
phenomenon.
現象を指します。
Economic
contractions
can
lead
to
job
losses.
(経済の縮小は失業につながる可能性があります。)
Economic
経済の、という意味です。
contractions
経済の縮小、収縮を指します。
can
~できる、可能性を表します。
lead
導く、繋がる、という意味です。
to
方向や結果を示します。
job
仕事を指します。
losses.
失うこと、損失を指します。
Visual
contractions
can
create
optical
illusions.
(視覚的な収縮は錯視を生み出すことがあります。)
Visual
視覚に関する、という意味です。
contractions
視覚的な縮小、視覚的な錯覚を指す場合があります。
can
~できる、可能性を表します。
create
創造する、生み出す、という意味です。
optical
視覚的な、光学的な、という意味です。
illusions.
錯覚、イリュージョンを指します。