memrootじしょ
英和翻訳
shortening
shortening
/ˈʃɔːrtnɪŋ/
ショーツニング, ショーテニング
1.
短くすること、短縮
何かの長さ、期間、距離などが短くなる行為や過程、またはその結果としての状態を表します。
The
shortening
of
the
days
is
noticeable
in
autumn.
(秋には日が短くなるのが目立ちます。)
The shortening
短くなること、短縮を指します。
of the days
日々、一日の時間を指します。
is noticeable
気づくことができる、目立つという意味です。
in autumn
秋の季節を指します。
We
are
seeing
a
shortening
of
the
project
timeline.
(プロジェクト期間の短縮が見られています。)
We are seeing
私たちは~を見ている、経験しているという意味です。
a shortening
短縮、短くなることを指します。
of the project timeline
プロジェクトの期間を指します。
The
shortening
of
the
skirt
made
it
more
fashionable.
(スカート丈を短くしたことで、よりおしゃれになりました。)
The shortening
短縮、短くすることを指します。
of the skirt
スカートの丈を指します。
made it more fashionable
それをよりおしゃれにした、流行に合わせてという意味です。
2.
ショートニング(製菓・製パン用油脂)
製菓や製パンなどに使われる、常温で固体の油脂のことです。パイやクッキーなどをサクサク、またはホロホロした食感にするために使われます。
This
recipe
calls
for
vegetable
shortening.
(このレシピでは植物性ショートニングが必要です。)
This recipe
この料理の作り方、レシピを指します。
calls for
~を必要とする、要求するという意味です。
vegetable shortening
植物油を加工して固形にしたショートニングを指します。
Cut
the
cold
shortening
into
the
flour.
(冷たいショートニングを小麦粉に切り混ぜてください。)
Cut the cold shortening
冷たいショートニングを切る、細かくするという意味です。
into the flour
小麦粉の中に混ぜ込む、切り混ぜるという意味です。
Shortening
is
used
to
make
pastry
flaky.
(ショートニングはペイストリーをサクサクにするために使われます。)
Shortening
ショートニング(製菓・製パン用油脂)を指します。
is used
使われるという意味です。
to make pastry flaky
ペイストリーをサクサク、層状にするためにという意味です。
関連
shorten
fat
lard
Crisco
shortcake
pastry
baking