parturition

/ˌpɑːrˌtʃʊˈrɪʃən/ パートゥリション

1. 出産、分娩

動物、特に哺乳類が子を体外に出す行為を指します。医学的・生物学的な文脈で使われることが多いです。

The cow's parturition was difficult, requiring veterinary assistance. (その牛の分娩は難産で、獣医の助けが必要だった。)

• The cow's: その牛の
• parturition: 分娩
• was difficult: 困難だった
• requiring: 必要とした
• veterinary assistance: 獣医の助け

Human parturition is a complex physiological process. (人間の出産は複雑な生理学的プロセスである。)

• Human: 人間の
• parturition: 出産
• is: である
• a complex: 複雑な
• physiological process: 生理学的プロセス

Understanding the stages of parturition is crucial for midwives. (分娩の段階を理解することは助産師にとって非常に重要です。)

• Understanding: 理解すること
• the stages: 段階
• of parturition: 分娩の
• is crucial: 非常に重要である
• for midwives: 助産師にとって

2. （一度の）出産、分娩行為

一般的な「出産」という概念ではなく、特定の時点や状況における「出産イベント」そのものを指す場合に使われます。

Each parturition is unique and presents different challenges. (それぞれの出産は独特であり、異なる課題を提示します。)

• Each: それぞれの
• parturition: 出産
• is unique: 独特である
• and presents: そして提示する
• different challenges: 異なる課題

She recorded the details of every parturition in her diary. (彼女は日記にすべての出産記録を書き留めた。)

• She recorded: 彼女は記録した
• the details: 詳細を
• of every: すべての
• parturition: 出産（記録）
• in her diary: 彼女の日記に

The clinic specializes in supporting high-risk parturitions. (そのクリニックは高リスク分娩のサポートを専門としている。)

• The clinic: そのクリニックは
• specializes in: 専門としている
• supporting: サポートすることを
• high-risk: 高リスクの
• parturitions: 分娩

関連

• childbirth
• delivery
• birth
• labor
• accouchement
• natality
• neonate
• gestation
• pregnancy
• midwifery