memrootじしょ
英和翻訳
unsatisfied
unsatisfied
/ʌnˈsætɪsfaɪd/
アンサティスファイド
1.
欲求や期待が満たされていない、あるいは不満な状態。
何かを望んだり期待したりしたにもかかわらず、それが実現しなかったり、要求が満たされなかったりして、心が満たされない、あるいは不満な気持ちを表します。
She
felt
unsatisfied
with
the
results
of
the
project.
(彼女はプロジェクトの結果に不満を感じた。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt
「~を感じた」という過去の感情を表します。
unsatisfied
「不満な」「満足していない」状態を表します。
with the results
「その結果に」という対象を示します。
of the project
「そのプロジェクトの」という結果の内容を具体的に示します。
Many
customers
are
unsatisfied
with
the
new
policy.
(多くの顧客が新しい方針に不満を抱いている。)
Many customers
「多くの顧客」という集団を指します。
are
「~である」という現在の状態を表す動詞です。
unsatisfied
「不満な」「満足していない」状態を表します。
with the new policy
「その新しい方針に」という対象を示します。
His
hunger
remained
unsatisfied
after
the
light
snack.
(軽いおやつを食べた後も、彼の空腹は満たされなかった。)
His hunger
「彼の空腹」という状態を指します。
remained
「~のままであった」という継続の状態を表します。
unsatisfied
「満たされていない」状態を表します。
after the light snack
「その軽いおやつを食べた後でも」という時間的条件を示します。
2.
精神的な充足感がない、または物足りなさを感じる状態。
心が満たされず、何かが欠けていると感じる状態や、特定の状況や結果に対して十分ではないと感じる物足りなさを表します。
He
remained
unsatisfied
with
his
achievements
despite
his
success.
(彼は成功したにもかかわらず、自分の功績に満足していなかった。)
He
「彼」という男性を指します。
remained
「~のままであった」という継続の状態を表します。
unsatisfied
「満足していない」「満たされていない」状態を表します。
with his achievements
「彼の達成したことに対して」という対象を示します。
despite his success
「彼の成功にもかかわらず」という譲歩を表します。
The
movie's
ending
left
me
feeling
unsatisfied.
(その映画の結末は私に物足りなさを感じさせた。)
The movie's ending
「その映画の結末」を指します。
left me
「私を~の状態にした」という結果を表します。
feeling unsatisfied
「物足りなさを感じさせる」状態を表します。
She
found
her
current
job
creatively
unsatisfied.
(彼女は現在の仕事が創造的に物足りないと感じた。)
She
「彼女」という女性を指します。
found her current job
「彼女の現在の仕事が~であるとわかった」という認識を表します。
creatively unsatisfied
「創造的に満たされていない」状態であることを示します。
関連
disappointed
unhappy
frustrated
discontent
unfulfilled
dissatisfied
unsatiated