suburban

/səˈbɜːrbən/ サバーバン

1. 都会の中心部から離れた、周辺地域の様子や性質を表します。

都会の中心部ではなく、その周りに広がる居住地域の雰囲気や特徴を表現する際に使われます。静かで住宅が多く、比較的落ち着いた環境を指すイメージです。

They live in a suburban area. (彼らは郊外の地域に住んでいます。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらを指します。
• live: 住む、暮らすという意味です。
• in a suburban area: 「郊外の地域に」という意味で、in (～の中に) + a (一つの) + suburban (郊外の) + area (地域) で構成されます。

I prefer suburban life to city life. (私は都会の生活より郊外の生活の方が好きです。)

• I: 私を指します。
• prefer: ～の方を好む、選ぶという意味です。
• suburban life: 「郊外の生活」という意味で、suburban (郊外の) + life (生活) で構成されます。
• to city life: 「都会の生活よりも」という意味で、to (～よりも) + city life (都会の生活) で構成されます。prefer A to B で「BよりAを好む」という形です。

We looked at a suburban house to buy. (私たちは買うための郊外の家を見ました。)

• We: 私たちを指します。
• looked at: ～を見る、検討するという意味です。look (見る) + at (～を) で構成されます。
• a suburban house: 「郊外の家」という意味で、a (一つの) + suburban (郊外の) + house (家) で構成されます。
• to buy: 買うために、買うべきという意味です。to (～するために) + buy (買う) で構成され、直前の名詞 (house) を修飾しています。

2. 特定の都市圏の郊外に住んでいる人や文化、生活様式に関連することを表します。

物理的な場所だけでなく、そこに住む人々の文化や生活様式、考え方などを指す場合に使われることもあります。都会的ではない、より家庭や地域コミュニティに根差したイメージを持つことがあります。

He has a suburban attitude. (彼は郊外的な考え方を持っています。)

• He: 彼を指します。
• has a: ～を持っているという意味です。has (持っている) + a (一つの) で構成されます。
• suburban attitude: 「郊外的な態度」「郊外住民らしい考え方」という意味です。suburban (郊外的な) + attitude (態度、考え方) で構成されます。

The movie depicts suburban life. (その映画は郊外の生活を描いています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• movie: 映画を指します。
• depicts: ～を描く、描写するという意味です。
• suburban life: 「郊外の生活」という意味で、suburban (郊外の) + life (生活) で構成されます。

They live in a rather suburban neighborhood. (彼らはかなり郊外的な地域に住んでいます。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらを指します。
• live in: ～に住むという意味です。live (住む) + in (～の中に) で構成されます。
• a rather: 「かなり」「いくぶん」という意味で、a (一つの) + rather (かなり) で構成されます。次の語を強調します。
• suburban neighborhood: 「かなり郊外的な近所、地域」という意味です。suburban (郊外的な) + neighborhood (近所、地域) で構成されます。

関連

• suburb
• urban
• rural
• exurban
• metropolitan