memrootじしょ
英和翻訳
driven by
driven by
[ˈdrɪvən baɪ]
ドリブン バイ
1.
~に突き動かされて、~に駆り立てられて
人の行動や決定が、何らかの内的な力や外部の要因によって強く影響を受け、それに基づいて行われる状態を表します。
She
is
driven
by
a
desire
to
help
others.
(彼女は他人を助けたいという願望に突き動かされている。)
She
「彼女」という女性を指します。
is driven by
~に突き動かされている、という意味です。
a desire
「願望」や「欲求」を意味します。
to help
「助けること」を意味します。
others
「他の人々」を指します。
The
company's
policy
is
driven
by
customer
feedback.
(その会社のポリシーは顧客のフィードバックに基づいて決定されている。)
The company's
「その会社の」を意味します。
policy
「方針」や「政策」を指します。
is driven by
~によって決定される、~によって左右される、という意味です。
customer
「顧客」を意味します。
feedback
「意見」や「反応」を意味します。
His
success
was
driven
by
hard
work
and
dedication.
(彼の成功は勤勉さと献身によってもたらされた。)
His
「彼の」を意味します。
success
「成功」を指します。
was driven by
~によってもたらされた、~が原動力となった、という意味です。
hard work
「勤勉」や「努力」を意味します。
and
「と」という接続詞です。
dedication
「献身」や「専念」を意味します。
2.
~によって動かされる、~を動力源とする
機械やシステムが特定のエネルギー源や機構によって動かされていることを表します。
This
car
is
driven
by
electricity.
(この車は電気で動く。)
This car
「この車」を指します。
is driven by
~によって動かされる、という意味です。
electricity
「電気」を意味します。
The
old
mill
was
driven
by
water
power.
(その古い製粉所は水力で動いていた。)
The old mill
「その古い製粉所」を指します。
was driven by
~によって動かされていた、という意味です。
water power
「水力」を意味します。
A
fan
driven
by
solar
energy.
(太陽エネルギーで動く扇風機。)
A fan
「1台の扇風機」を指します。
driven by
~によって動く、という意味です。
solar energy
「太陽エネルギー」を意味します。
関連
motivated by
propelled by
influenced by
powered by
controlled by
fueled by