exurban

/ˌɛksˈɜːrbən/ エクスアーバン

1. 都市の郊外よりもさらに外側に位置する地域、またはそこでの生活に関連する。

「exurb（エクスバーブ）」は、都市の郊外のさらに外側に広がる地域を指します。この地域は都市の利便性と田園の静けさの中間的な特性を持ち、比較的新しい住宅開発や通勤者が多いのが特徴です。「exurban」はその「exurb」に関連することや、そこに住むことを表す形容詞です。

The exurban areas are experiencing rapid growth. (エクスバーブ地域は急速な成長を経験しています。)

• The exurban areas: 都市の郊外の外側の地域を指します。
• are experiencing: 現在、〜を経験している状態を表します。
• rapid growth: 非常に速いペースでの増加や発展を意味します。

She moved to an exurban community for a quieter life. (彼女はより静かな生活のためにエクスバーブのコミュニティに引っ越しました。)

• She: 女性を指す代名詞です。
• moved to: 〜へ引っ越したことを表します。
• an exurban community: 都市の郊外の外側にある住宅地や共同体を指します。
• for a quieter life: より静かな生活を求めて、という目的を表します。

Exurban sprawl is a concern for environmentalists. (エクスバーブの無秩序な拡大は、環境保護論者にとって懸念事項です。)

• Exurban sprawl: 都市の郊外の外側の無秩序な開発や拡大を指します。
• is a concern: 懸念事項であることを示します。
• for environmentalists: 環境保護論者にとって、という対象を表します。

2. 都市圏の周縁部に位置し、都市と農村の両方の特徴を併せ持つ。

「exurban」は、都市の郊外よりもさらに外側に位置する地域を指し、この地域は都市と田園の双方の特性を併せ持ちます。通常、比較的裕福な人々が、より広い敷地や自然に近い環境を求めて移住する傾向があります。都市の中心部への通勤は一般的ですが、都市の喧騒からは離れた場所です。

Many wealthy individuals are choosing to live in exurban areas for more space and privacy. (多くの裕福な人々が、より広い空間とプライバシーを求めてエクスバーブ地域に住むことを選んでいます。)

• Many wealthy individuals: 多くの裕福な人々を指します。
• are choosing: 現在、〜を選んでいる最中であることを示します。
• to live in exurban areas: 都市の郊外の外側の地域に住むことを選ぶ、という意味です。
• for more space and privacy: より広い空間とプライバシーを求めて、という目的を表します。

The development of new schools in exurban zones reflects population shifts. (エクスバーブ地域での新しい学校の建設は、人口移動を反映しています。)

• The development: その開発や発展を指します。
• of new schools: 新しい学校が建設されることを意味します。
• in exurban zones: 都市の郊外の外側の地域での、という意味です。
• reflects population shifts: 人口の移動を反映していることを示します。

Commuting from exurban homes to city centers is a common trend. (エクスバーブの家から都心への通勤は一般的な傾向です。)

• Commuting from: 〜からの通勤を表します。
• exurban homes: 都市の郊外の外側の家々から、という意味です。
• to city centers: 都市の中心部へ、という意味です。
• is a common trend: 一般的な傾向であることを示します。

関連

• suburban
• rural
• urban
• periphery
• countryside
• exurb