exit package

/ˈɛksɪt ˈpækɪdʒ/ エグジット パッケージ

1. 企業が従業員を解雇または退職させる際に提供する、金銭的な補償や福利厚生のセット。主に退職金、失業手当、再就職支援などが含まれる。

「exit package」は、従業員が雇用を終了する際に、企業から提供される報酬、手当、その他の特典の総称です。これは、解雇、早期退職、または人員削減などの状況で発生することが多く、従業員の離職を円滑に進めるためのものです。

The company offered a generous exit package to employees affected by the merger. (その会社は合併の影響を受けた従業員に寛大な退職パッケージを提供した。)

• The company: 特定の企業を指します。
• offered: 「提供した」という過去の行為を表します。
• a generous: 「寛大な」という意味の形容詞です。
• exit package: 会社を去る従業員に提供される一連の報酬や手当を指します。
• to employees: 「従業員に」という対象を示します。
• affected by the merger: 「合併によって影響を受けた」という従業員の状態を説明します。

She negotiated a better exit package after deciding to resign. (彼女は辞任を決めた後、より良い退職パッケージを交渉した。)

• She: 女性の第三者を指します。
• negotiated: 「交渉した」という過去の行為を表します。
• a better: 「より良い」という意味で、比較を表します。
• exit package: 会社を去る従業員に提供される一連の報酬や手当を指します。
• after deciding: 「決めた後に」という時間の関係を示します。
• to resign: 「辞任すること」という行動を表します。

Part of his exit package included health insurance coverage for six months. (彼の退職パッケージの一部には、6か月間の健康保険が含まれていた。)

• Part of his: 「彼の～の一部」という所有と部分を表します。
• exit package: 会社を去る従業員に提供される一連の報酬や手当を指します。
• included: 「含んでいた」という過去の行為を表します。
• health insurance coverage: 「健康保険の補償」を指します。
• for six months: 「6か月間」という期間を示します。

関連

• severance package
• golden parachute
• layoff
• redundancy
• termination