sprawl

/sprɔːl/ スプロール

1. だらしなく、または不規則に広がる、手足を広げて横たわる。

身体や物体、都市などが、だらしなく、または無秩序に広がる様子を表します。手足を広げて横たわる、建物が無秩序に増えていくといった状況で使われます。

He sprawled on the sofa, utterly exhausted. (彼は完全に疲れ果ててソファにだらしなく横たわった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• sprawled: 手足をだらしなく広げて横たわる、という意味の動詞「sprawl」の過去形です。
• on the sofa: 「ソファの上に」という場所を示します。
• utterly exhausted: 「完全に疲れ果てている」という状態を表します。

The city began to sprawl out into the countryside. (その都市は田園地帯に広がり始めた。)

• The city: 「その都市」を指します。
• began: 「～し始めた」という動詞「begin」の過去形です。
• to sprawl out: 「だらしなく広がる」という意味の句動詞です。
• into the countryside: 「田園地帯へ」という方向と場所を示します。

The roots of the old tree sprawled across the forest floor. (その老木の根は森林の地面に広がっていた。)

• The roots: 「根」を指します。
• of the old tree: 「その老木の」という所有関係を示します。
• sprawled: 「だらしなく広がる」という意味の動詞「sprawl」の過去形です。
• across the forest floor: 「森林の地面を横切って」という場所と広がり方を示します。

2. 都市や建造物などが無秩序に広がる現象。

都市や建造物が、計画性なく広範囲にわたって拡大していく現象を指します。特に郊外への住宅地の拡散など、都市計画上の課題として使われます。

Urban sprawl is a major issue in many developed countries. (都市の無秩序な拡大は、多くの先進国で大きな問題です。)

• Urban sprawl: 「都市の無秩序な拡大」、都市が計画性なく広がることを指します。
• is: 「～である」というbe動詞です。
• a major issue: 「主要な問題」を意味します。
• in many developed countries: 「多くの先進国において」という場所を示します。

Efforts are being made to curb the sprawl of new housing developments. (新しい住宅開発の無秩序な拡大を抑制する努力がなされています。)

• Efforts: 「努力」を指します。
• are being made: 「行われている」という現在進行形の受動態です。
• to curb: 「～を抑制する」という目的を示します。
• the sprawl: 「無秩序な拡大」という名詞です。
• of new housing developments: 「新しい住宅開発の」という所有関係を示します。

Environmentalists are concerned about the environmental impact of suburban sprawl. (環境保護論者たちは郊外の無秩序な拡大が環境に与える影響を懸念しています。)

• Environmentalists: 「環境保護論者たち」を指します。
• are concerned about: 「～について懸念している」という表現です。
• the environmental impact: 「環境への影響」を指します。
• of suburban sprawl: 「郊外の無秩序な拡大の」という所有関係を示します。

関連

• spread
• ramble
• straggle
• expand
• stretch
• lie
• loll
• urban planning