memrootじしょ
英和翻訳
exurb
exurb
ˈɛksərb
エクスバーブ
1.
都市圏の中心部や郊外の外側に位置する、一般的に富裕層が住む地域。
都市の中心部や通常の郊外よりもさらに外側に位置する地域を指します。これらの地域は広々としていて、しばしば豊かな人々が住む住宅地となっています。自然が近くにある一方で、都市への通勤は長くなる傾向があります。
They
decided
to
move
to
the
exurbs
for
more
space
and
a
quieter
life.
(彼らはより広い空間と静かな生活のために、エクスバーブに引っ越すことを決めました。)
They
彼らは
decided
決定した
to move
引っ越すことを
to the
その
exurbs
エクスバーブ(都市圏外の高級住宅地)
for more space
より広い空間のために
and a quieter life.
そしてより静かな生活のために。
Life
in
the
exurbs
often
involves
a
long
commute
to
the
city.
(エクスバーブでの生活は、しばしば都市への長い通勤を伴います。)
Life
生活
in the
その
exurbs
エクスバーブ
often
しばしば
involves
伴う
a long commute
長い通勤
to the city.
都市への。
Many
families
are
building
large
homes
in
the
exurbs.
(多くの家族がエクスバーブに大きな家を建てています。)
Many families
多くの家族が
are building
建てている
large homes
大きな家を
in the
その
exurbs.
エクスバーブに。
2.
そのような地域に住む人々。
都市圏の最も外側の地域に住む人々を指す場合にも使われます。これらの人々は、都市の喧騒から離れて広い空間や自然を求めますが、しばしば長い通勤時間や地域内の公共交通機関の不足といった課題に直面します。
The
exurbs
are
often
politically
conservative.
(エクスバーブに住む人々はしばしば政治的に保守的です。)
The
その
exurbs
エクスバーブに住む人々
are often
しばしば
politically conservative.
政治的に保守的である。
Developers
are
targeting
the
exurbs
with
new
housing
projects.
(開発業者は、新しい住宅プロジェクトでエクスバーブに住む人々をターゲットにしています。)
Developers
開発業者は
are targeting
ターゲットにしている
the
その
exurbs
エクスバーブに住む人々
with new housing projects.
新しい住宅プロジェクトで。
Life
for
the
exurbs
can
be
isolated
without
a
car.
(エクスバーブに住む人々にとって、車なしの生活は孤立したものになり得ます。)
Life
生活
for the
その
exurbs
エクスバーブに住む人々にとって
can be isolated
孤立することがある
without
なしには
a car.
車が。
関連
suburb
urban
rural
city
metropolitan