borough

/ˈbʌrə/ バラ

1. 主にイギリスで、自治権を持つ市または町。

特にイギリスにおいて、歴史的に自治権が与えられた都市や町を指す行政区分です。選挙で選ばれた議会や市長を持つことが多いです。

The town was granted borough status. (その町は自治都市の地位を与えられました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• town: 比較的小さな居住地域や市街地を指します。「町」や「街」です。
• was granted: 「～を与えられた」という受け身の表現です。
• borough status: 「自治都市の地位」を指します。

It became a royal borough. (それは王立自治都市になりました。)

• It: 前に述べられた町や場所を指す代名詞です。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞です。
• a: 不特定の単数形名詞の前につく不定冠詞です。
• royal: 「王室の」「王立の」という意味の形容詞です。
• borough: ここでは「自治都市」を指します。

The mayor of the borough attended the ceremony. (その自治都市の市長が式典に出席しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• mayor: 「市長」や「町長」を指します。
• of the: 「～の」という所有や所属を表します。
• borough: ここでは「自治都市」を指します。
• attended: 「～に出席した」という過去形の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• ceremony: 「式典」「儀式」を指します。

2. アメリカ合衆国の一部地域で、都市を構成する行政上の区域。

主にニューヨーク市など、大きな都市をいくつかの行政区画に分けたものを指します。各行政区は一定の規模を持ち、それぞれが多様な文化や地域性を持っています。

Brooklyn is a large borough of New York City. (ブルックリンはニューヨーク市の大きな行政区です。)

• Brooklyn: 固有名詞で、ニューヨーク市の行政区の一つです。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• a large: 「大きな」という形容詞です。
• borough: ここでは「行政区」を指します。
• of New York City: 「ニューヨーク市の」という意味です。New York Cityは固有名詞で「ニューヨーク市」です。

Which borough do you live in? (あなたはどの行政区に住んでいますか？)

• Which: 「どれ」「どちら」という疑問詞です。
• borough: ここでは「行政区」を指します。
• do: ここでは疑問文を作るための助動詞です。
• you: 「あなた」を指す代名詞です。
• live in: 「～に住んでいる」という熟語です。liveは「住む」、inは「～の中に」です。

All five boroughs of New York City have their own unique character. (ニューヨーク市の5つの行政区全てがそれぞれ独自の個性を持っています。)

• All: 「全ての」という意味です。
• five: 「5つの」という数詞です。
• boroughs: ここでは「行政区」の複数形を指します。ニューヨーク市には5つの行政区があります。
• of New York City: 「ニューヨーク市の」という意味です。New York Cityは固有名詞で「ニューヨーク市」です。
• have: 「～を持っている」という意味です。
• their own: 「彼ら自身の」という意味です。theirは「彼らの」、ownは「自身の」です。
• unique: 「独自の」「ユニークな」という意味の形容詞です。
• character: 「特徴」「個性」を指します。

関連

• district
• town
• municipality
• city
• county
• ward