memrootじしょ
英和翻訳
unfulfilled
unfulfilled
/ˌʌnfʊlˈfɪld/
アンフルフィルド
1.
望んでいた目標や可能性が達成されていない状態。
何か望んでいたこと、期待していたことが実現せず、心残りや不満が残っている状態を表します。特に、個人の願望や夢、潜在能力などが満たされていない場合に用いられます。
She
felt
an
unfulfilled
desire
to
travel
the
world.
(彼女は世界を旅したいという満たされない願望を感じていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt
「感じる」の過去形です。
an unfulfilled desire
「満たされない願望」を意味します。
to travel the world
「世界を旅すること」という願望の内容を説明します。
Many
artists
live
with
unfulfilled
dreams.
(多くの芸術家は満たされない夢を抱えて生きている。)
Many artists
「多くの芸術家」を指します。
live with
「~と共に生きる」「~を抱えて生きる」という意味です。
unfulfilled dreams
「満たされない夢」を意味します。
He
had
an
unfulfilled
potential
in
music.
(彼には音楽における未開花の才能があった。)
He
「彼」という男性を指します。
had
「持つ」の過去形です。
an unfulfilled potential
「未開花の才能」「満たされない可能性」を意味します。
in music
「音楽において」という分野を示します。
2.
約束や義務、期待などが実行されていない、または果たされていない状態。
約束事や義務、あるいは他者からの期待などが、何らかの理由で実行されなかったり、満たされなかったりする状況を指します。個人的な感情よりも、客観的な達成度合いに焦点を当てます。
The
contract
contained
several
unfulfilled
clauses.
(その契約にはいくつかの未履行の条項が含まれていた。)
The contract
「その契約」を指します。
contained
「含む」の過去形です。
several unfulfilled clauses
「いくつかの未履行の条項」を意味します。
Her
unfulfilled
promise
left
them
disappointed.
(彼女の果たされなかった約束は彼らを失望させた。)
Her unfulfilled promise
「彼女の果たされなかった約束」を意味します。
left them
「彼らを~の状態にした」という意味です。
disappointed
「がっかりした」「失望した」という状態を示します。
The
project
had
too
many
unfulfilled
expectations.
(そのプロジェクトは満たされない期待が多すぎた。)
The project
「そのプロジェクト」を指します。
had
「持つ」の過去形です。
too many
「多すぎる」を意味します。
unfulfilled expectations
「満たされない期待」を意味します。
関連
unsatisfied
unrealized
unachieved
frustrated
incomplete
disappointed
empty
neglected