first world country

[ˈfɜːst wɜːld ˈkʌntri] ファーストワールドカントリー

1. 経済的に発展し、高い生活水準と安定した政治を持つ先進国。冷戦時代に資本主義・民主主義国家を指すために使われたが、現代では一般的に「先進国」を意味する。

冷戦時代に生まれた用語で、資本主義・民主主義国家を指しましたが、現代では一般的に経済的に豊かな先進国を意味します。高い生活水準、安定した政治、発達したインフラが特徴です。

Living in a first world country often means having access to excellent healthcare and education. (先進国に住むということは、しばしば優れた医療と教育を受けられることを意味します。)

• Living in a first world country: 先進国に住むこと
• often means: しばしば意味する
• having access to: ～にアクセスできること、利用できること
• excellent healthcare and education: 優れた医療と教育

Many people from developing nations aspire to immigrate to a first world country for better opportunities. (発展途上国の人々の多くは、より良い機会を求めて先進国に移住することを望んでいます。)

• Many people from developing nations: 発展途上国出身の多くの人々
• aspire to immigrate to: ～へ移住することを熱望する
• a first world country: 先進国
• for better opportunities: より良い機会のために

The distinction between first world and third world countries is sometimes considered outdated due to global economic changes. (世界経済の変化により、先進国と第三世界の国の区別は時代遅れと見なされることがあります。)

• The distinction between: ～の間の区別
• first world and third world countries: 先進国と第三世界の国々
• is sometimes considered outdated: 時々時代遅れと見なされる
• due to global economic changes: 世界経済の変化のため

関連

• first world
• second world country
• third world country
• developed country
• developing country
• global north
• global south