legal expert

[ˈliːɡl̩ ˈɛkspɜːrt] リーガル エキスパート

1. 法律の専門家

法律問題において高度な知識と専門性を持つ人物を指します。法廷での弁護、法律相談、法律文書の作成など、多岐にわたる法務活動に従事します。

We consulted a legal expert for advice on the new regulations. (私たちは新しい規制に関する助言を得るために、法律の専門家に相談しました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• consulted: 「相談した」「意見を求めた」という意味の動詞です。
• a legal expert: 「法律の専門家」を指します。
• for advice: 「助言のために」「アドバイスを求めて」という意味です。
• on the new regulations: 「新しい規制について」という意味です。

She is a highly respected legal expert in intellectual property law. (彼女は知的財産法において非常に尊敬されている法律の専門家です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a highly respected: 「非常に尊敬されている」という意味です。
• legal expert: 「法律の専門家」を指します。
• in intellectual property law: 「知的財産法において」という意味です。

The company hired a legal expert to review the contract. (その会社は契約を審査するために法律の専門家を雇いました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• hired: 「雇った」という意味の動詞です。
• a legal expert: 「法律の専門家」を指します。
• to review: 「～を審査するために」「見直すために」という意味です。
• the contract: 「その契約」を指します。

関連

• lawyer
• attorney
• jurist
• legal counsel
• legal professional
• barrister
• solicitor