supernatural support

/ˌsuːpərˈnætʃərəl səˈpɔːrt/ スーパースナチュラル サポート

1. 自然の法則を超えた、神秘的な助けや支援

人間の力ではどうすることもできない状況で、自然の法則を超えた存在や現象からの助けや支援を指します。神仏、魔法、霊的な力など、科学では説明できない源からの手助けを意味します。

Many ancient cultures believed in the supernatural support of their deities during times of crisis. (多くの古代文化では、危機の際に神々からの超自然的な支援を信じていた。)

• Many ancient cultures: 多くの古代文明や民族
• believed in: ～を信じていた
• the supernatural support: 超自然的な支援
• of their deities: 彼らの神々からの
• during times of crisis: 危機の時に

She hoped for some supernatural support to overcome the impossible challenge. (彼女は不可能と思える課題を乗り越えるために、何らかの超自然的な支援を願っていた。)

• She hoped for: 彼女は～を願っていた
• some supernatural support: 何らかの超自然的な支援
• to overcome: ～を乗り越えるために
• the impossible challenge: 不可能と思える課題

The hero often receives supernatural support from magical creatures in folklore. (民話では、英雄はしばしば魔法の生き物から超自然的な支援を受ける。)

• The hero: その英雄は
• often receives: しばしば受け取る
• supernatural support: 超自然的な支援
• from magical creatures: 魔法の生き物から
• in folklore: 民話の中で

関連

• divine intervention
• miraculous aid
• mystical help
• paranormal assistance
• divine favor