last hope

/ˈlæst hoʊp/ ラスト ホープ

1. 絶望的な状況で残された唯一の解決策や、成功への最後の望み

困難な状況において、成功や解決のために頼れる最後の可能性や、残された唯一の選択肢を指します。これ以外に道がないという切迫したニュアンスを含みます。

This medicine is our last hope. (この薬が私たちの最後の希望です。)

• This medicine: 「この薬」という特定の薬を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• last hope: 「最後の希望」という熟語で、残された唯一の望みを意味します。

He was their last hope to win the game. (彼がその試合に勝つための彼らの最後の希望でした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
• their: 「彼らの」という所有を表します。
• last hope: 「最後の希望」という熟語で、唯一頼れる存在を意味します。
• to win: 「勝つために」という目的を表します。
• the game: 「その試合」という特定の試合を指します。

The rescue team is our last hope for survival. (救助隊が私たちの生存のための最後の希望です。)

• The rescue team: 「その救助隊」という特定のチームを指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• last hope: 「最後の希望」という熟語で、生き残るための唯一の望みを意味します。
• for survival: 「生存のための」という目的や理由を表します。

関連

• last resort
• last chance
• final stand
• desperate measure
• only hope
• sole hope