last resort

[læst rɪˈzɔːrt] ラスト リゾート

1. 最終手段

問題を解決するために、他のすべての方法が失敗した後に頼る、最後の選択肢や方法を指します。他に選択肢がない状況で用いられる究極の手段というニュアンスがあります。

Using the emergency exit was their last resort. (非常口を使うことが彼らの最終手段でした。)

• Using: 使うこと
• the emergency exit: 非常口
• was: ～でした
• their: 彼らの
• last resort: 最終手段

He only called his father as a last resort. (彼は最終手段としてのみ父親に電話しました。)

• He: 彼
• only: ～だけ
• called: 電話した
• his father: 彼の父親に
• as a last resort: 最終手段として

Bankruptcy should be a last resort for any business. (倒産はどんなビジネスにとっても最終手段であるべきです。)

• Bankruptcy: 倒産
• should be: ～であるべき
• a last resort: 最終手段
• for: ～にとって
• any business: どんなビジネスも

We hope that military intervention will be a last resort. (軍事介入が最終手段となることを願っています。)

• We: 私たち
• hope that: ～を願う
• military intervention: 軍事介入
• will be: ～になるだろう
• a last resort: 最終手段

Negotiation is always preferable to using force as a last resort. (交渉は、最終手段として力を使うよりも常に好ましいです。)

• Negotiation: 交渉
• is: ～である
• always: 常に
• preferable: 好ましい
• to using force: 力を使うことよりも
• as a last resort: 最終手段として

関連

• final option
• ultimate solution
• last ditch effort
• recourse
• emergency measure
• desperate measure
• only option