final option

[ˈfaɪnl ˈɑːpʃən] ファイナル オプション

1. 最後の選択肢、最終手段

問題解決や目標達成のために残された、他に手段がない状態での最後の選択を意味します。

If we can't find a solution, this will be our final option. (解決策が見つからない場合、これが私たちの最後の選択肢となるでしょう。)

• If we can't find a solution: 解決策が見つからない場合
• this will be: これが〜になるだろう
• our final option: 私たちの最後の選択肢

Going to court should always be the final option. (裁判所に訴えることは常に最後の選択肢であるべきだ。)

• Going to court: 裁判所に訴えること
• should always be: 常に〜であるべきだ
• the final option: 最終的な選択肢

We've tried everything else; this is our final option. (他に全て試しました。これが私たちの最終手段です。)

• We've tried everything else: 他に全て試しました
• this is: これが〜です
• our final option: 私たちの最終手段

Consider all possibilities before resorting to the final option. (最終手段に訴える前に、あらゆる可能性を検討してください。)

• Consider all possibilities: あらゆる可能性を検討してください
• before resorting to: 〜に訴える前に
• the final option: 最終手段

For many, bankruptcy is the final option to resolve overwhelming debt. (多くの人にとって、破産は膨大な借金を解決するための最終手段です。)

• For many: 多くの人にとって
• bankruptcy is: 破産は〜です
• the final option: 最終手段
• to resolve overwhelming debt: 膨大な借金を解決するための

関連

• last resort
• last choice
• ultimate choice
• only recourse
• final solution