only option

ˈoʊnli ˈɑːpʃən オンリー オプション

1. 他に選択肢がなく、それしかない状況。唯一の手段や解決策。

他に利用可能な手段や解決策が存在せず、ある特定の選択肢しか取り得ない状況を表します。

For us, quitting was never an only option. (私たちにとって、辞めることは決して唯一の選択肢ではありませんでした。)

• For us: 私たちにとって。
• quitting: 辞めること。
• was never: 決して～ではなかった。
• an only option: 唯一の選択肢。

If you want to succeed, hard work is the only option. (成功したいなら、努力するしかありません。)

• If you want to succeed: 成功したいなら。
• hard work: 努力。
• is: ～である。
• the only option: 唯一の選択肢。

Given the circumstances, this seems to be the only option left. (状況を考えると、これが唯一残された選択肢のようです。)

• Given the circumstances: 状況を考えると。
• this: これが。
• seems to be: ～のようだ。
• the only option left: 唯一残された選択肢。

関連

• last resort
• no other choice
• sole choice
• only way
• exclusive option
• final option