battered fish

[ˈbætərd fɪʃ] バタードフィッシュ

1. 衣を付けて油で揚げた魚。

魚の切り身に小麦粉と水などを混ぜた衣（バッター）をつけ、油で揚げた料理の状態を表します。特にフィッシュアンドチップスで提供される魚を指すことが多いです。

I'll have the battered fish, please. (「衣を付けて揚げた魚をお願いします。」)

• I'll: 「I will」の短縮形。「私は～するつもりです」という未来の意思を表します。
• have: ここでは「～を食べる、注文する」という意味で使われます。
• the battered fish: 特定の、衣を付けて揚げた魚料理を指します。
• please: 丁寧な依頼を表す言葉です。

Battered fish is a staple of British cuisine. (「衣を付けて揚げた魚はイギリス料理の定番です。」)

• Battered fish: 衣を付けて揚げた魚を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a staple: 「主食、定番」という意味です。
• of British cuisine: 「イギリス料理の」という意味で、イギリスの料理分野であることを示します。

He prefers lightly battered fish. (「彼は薄く衣を付けた魚が好きです。」)

• He: 「彼」という男性を指します。
• prefers: 「～の方を好む」という動詞です。
• lightly: 「軽く、薄く」という副詞です。
• battered fish: 衣を付けて揚げた魚を指します。

関連

• fish and chips
• fried fish
• deep-fried
• fillet
• tempura